Woobie tradutor Espanhol

14 parallel translation

This is Woobie.

Éste es Woobie.

Not likely, Woobie.

Pero no Io haré.

What do you think, Woobie?

¿ Qué opinas, Woobie?

Woobie deebie doobie?

Woobie deebie...

Hold still, E woobie.

Aún eres mi pequeñín.

It's not to go back down to our fucking rucks and fucking feel sorry for ourselves and get snuggled up in our woobie.

No es volver deprimidos a nuestras malditas rocas y sentir pena por nosotros, y acurrucarnos en nuestras cobijas.

So you're a Zoobie Woobie.

Entonces, eres un "zoobie woobie".

Not... not my woobie.

No a mi woobie.

Sure could use my Mr. Woobie right now.

Claro podía usar mi señor Woobie ahora.

You know, Woobie.

Ya sabes, Woobie.

Just call me Ms. Woobie.

Llámame Sra Woobie.

Mr. Woobie belonged to my brother Cade.

Sr. Woobie pertenecía a mi hermano Cade.

Look, I'm sorry I touched your precious woobie.

Oye, perdona si he tocado tu precioso "tesoro".