Xiang tradutor Espanhol
304 parallel translation
Their name is Xiang, they are distant relatives of us.
Su nombre es Xiang. Son parientes lejanos nuestros.
Wu Ming, it's Gui Yu Xiang!
Wu Ming... ¡ soy Gui Yu Xiang!
He's at the Tien Xiang Teahouse
Está en la Casa de Té Tien Xiang.
Shi Yong Shan, twenty years ago you killed my father Xu Qing Xiang, right?
Shi Yong Shan, hace veinte años mataste a mi padre Xu Qing Xiang, ¿ no es así?
How are you related to Xu Qing Xiang?
¿ Estás emparentado con Xu Qing Xiang?
Qing Xiang and I liked you very much but you fell for him
Tanto Qing Xiang como yo te amábamos mucho, pero tú te enamoraste de él.
18 years ago Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang and I were brothers from the same school
Hace 18 años, Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang y yo éramos hermanos de la misma escuela.
Xu Qing Xiang was against me and spoke badly about me in front of Teacher
Xu Qing Xiang me molestaba, y le hablaba mal de mi al maestro.
One day Shi Yong Shan and Xu Qing Xiang were fighting for a woman I sneaked behind them... And used one to eliminate the other
Un día que Shi Yong Shan y Xu Qing Xiang luchaban por una mujer, yo me oculté en la espesura... y usé a uno para acabar con el otro.
Liu Xiang!
Liu Xiang!
Liu Xiang?
Liu Xiang? .
Brother xiang
Hermano Xiang
We'll be at the Min Xiang Teahouse, go
Estaremos en la Casa de Té Min Xiang.
You wait for me at the Min Xiang Teahouse
Vosotros esperadme allí.
This is Sergeant Chan Xiang-dong calling dispatch
Aquí Sargento Chan Xiang-dong.
This is Sergeant Chan Xiang-dong calling dispatch
Aquí el capitán Chen Tung, ¿ me reciben?
Lun, Xiang, have some of our people go with Chen Zhen.
Ah Lun, Ah Xiang, que alguna de nuestra gente vaya con Chen Zhen.
Xiang and Biao.
Ah Xiang y Ah Biao.
A Xiang.
Ah Xiang.
I'm called Qin Xiang Lin
Yo me llamo Qin Xiang Lin.
Xiang Xiang, Bro
Xiang Xiang, Hermano.
This my brother-in-law This is my sister Xiang Xiang
Este es mi cuñado y esta mi hermana Xiang Xiang
Xiang Xiang!
¡ Xiang Xiang!
Xiang Xiang?
¿ Xiang Xiang?
Xiang Xiang, what are you doing?
Xiang Xiang, ¿ qué estás haciendo?
Xiang Xiang
Xiang Xiang.
Li Xiang.
Li Xiang.
Darling, come here.
Xiang Pei, venga aquí.
Comrade Xiang has shown her wisdom.
La camarada Xiang ha mostrado su sabiduría.
- Xiang Pei?
- ¿ Xiang Pei?
Xiang Pei, open up! It's me!
¡ Xiang Pei, abre, soy yo!
Xiang Pei!
¡ Xiang Pei!
Zhong Xiang said so.
Zhong Xiang lo dijo.
Ah Xiang, you two are close.
Ah Xiang, Uds. Son amigas.
Ah Xiang's jealous.
Ah Xiang está celosa.
- Ah Xiang, tell us about them.
- Ah Xiang, cuéntanos sobre ellos.
- Ah Xiang.
- Ah Xiang.
- I'm taking Ah Xiang to meet the poet.
- Llevo a Ah Xiang a conocer al poeta.
Xiang, I'm with a patient.
Xiang, estoy con un paciente.
Still mad at me, Xiang?
¿ sigues enfadada conmigo, Xiang?
Xiang, are you okay?
Xiang, ¿ estás bien?
Xiang!
¡ Xiang!
Xiang, what's wrong?
Xiang, ¿ qué te pasa?
Xiang?
¿ Xiang?
Xiang.
Xiang.
Xiang.
Xiang
- Flowers to deliver, Xiang!
- Flores para reparto, Xiang
I'm Xia Xiang.
Soy Xia Xiang.
In 370BC, the Warring States China Zhao Nation dispatched 100,000 warriors led by Xiang Yanzhong, to attack Yan Nation
En el 370 a. c. la Nación Zhao de los reinos combatientes de China desplegó 100.000 guerreros liderados por Xiang Yanzhong para atacar la nación de Yan.
Zhao's Commander Xiang Yanzhong is a brilliant strategist
El comandante de Zhao, Xiang Yanzhong, es un brillante estratega.
- No.
- No ¡ Xiang!