Xin tradutor Espanhol
151 parallel translation
In order to Xin state, this place, is really a good place Yes
Es la primera vez que vengo a Shinshu y parece un sitio precioso.
It is the place where let me feel Shu Xin most
la jungla.
Chun Xin, Jun Li...
¡ Tsun Chin! ¡ Chun Li!
Li's Fourth son Li Cun Xin and Twelfth son Kang Ju Li are outside the city.
Li Tsun Chin y Kang Chun Li están en nuestras puertas.
Cun Xin, Jun Li... You go back to your camp first to watch out for the bandits.
Tsun Chin, Chun Li, volved a vuestros campamentos.
Chun Xin and Jun Li are useless, execute them
Tsun Chin y Chun Li son unos inútiles. Ejecutadlos.
Xin Xia Cavern.
Caverna Xin Xia.
Xin loi, miss.
Xin loi, señorita.
- Tian Bao... and Xin Bao!
Tian Bao y Xin Bao.
Xin Bao, you'll lose.
Xin Bao, vas a perder.
Sir, it was Xin Bao who cheated.
Señor, fue Xin Bao quien hizo trampa.
Come with me to Xin Jiang!
¡ Ven conmigo a Xin Jiang!
I know what the law is but how can it be in the u.s. national interest for us to kick the Indonesian xin the teeth the meeting concluded with the discussion about how to mislead Congress about arm sales which did continue after a brief hiatus
"Conozco la ley, pero como puede servir a los intereses de la nación, que les demos la espalda a los indonesios" La reunión terminó con la discusión de como disfrazar la venta de armas ante el congreso y continuó después de un breve descanso.
Xin will join you and Chung's following me
Xin se unirá a ti y Chung vendrá conmigo.
Xin
Xin
Xin went to look for him
Xin fue por él.
Xin chào, Holly.
Sinjao, Holly.
I am your host, Shin Fu!
Yo soy su anfitrión Xin Fu.
Nobody cheats Xin Fu.
Nadie engaña a Xin Fu.
It's signed "Xin Fu and The Boulder."
Está firmado por Xin Fu y La Piedra.
Even Wei Xin's people can't find any.
Incluso la gente de Wei Xin no puede encontrar alguno.
Watch out for Hong ye and Wei Xin.
Cuidado con Hong Ye y Wei Xin.
Xin!
¡ Xin!
Xin.
Xin.
Xin, come here.
Xin, ven aquí.
The Xin you so fervently confided in gashed our backs with a perfidious dagger, while Prince Muhyul was unpropitiously vanquished, without moving a finger.
Los Xin en los que usted confía cortan... nuestras espaldas con la daga de la mentira. Mientras el Príncipe Muhyul fue vencido, sin mover un dedo.
Even the border defense troops from the Xin and Buyeo armies... are redeploying here.
Desde la frontera tropas de Xin y Buyeo... se están formando aquí.
Shandong's Xu Jing-xin and...
Xu Jing-Xin de Shandong y...
Yan Xin-Rou Cai Pei-Han Lee Bo-Shiuan
[Yan Xin-Rou / Cai Pei-Han / Lee Bo-Shiuan]
I'd do anything for you, my dear Xin
Haría lo que fuera por ti, mi querida Xin.
My dear Xin!
- ¡ Mi querida Xin!
How could I possibly forget what Xin wants?
¿ Cómo podría olvidarme?
Xin, look over there
Xin, mira por allá.
My heart is with Xin, but she only sees Changgong
Mi corazón está con Xin... pero ella sólo tiene ojos para Changgong.
I can't let Xin find the treasure and run off with the Moustache
No puedo dejar que Xin encuentre el tesoro. y se vaya con el Hombre del Bigote.
But wait... what if Xin finds out it was I who ruined her plan?
Pero espera... ¿ Qué pasa si Xin descubre que yo arruine su plan?
And I will let Xin know that...
Y así Xin sabrá...
Xin, help please
Xin, ayuda por favor
Xinping!
Xin Ping...
Original Music by Wu Wai Lap Li Han Chiang Gu Xin
Música original por Wu Wai Lap Li Han Gu Xin Chiang
Mr. Qian-xin, representing Pan-America International.
Sr. Qian-xin, lo que representa Pan-America International.
In this film, New Women, [Xin nü xing] Ruan played a real life actress who committed suicide after being hounded by the press.
En esta película, Xin nü xing, Ruan interpretaba a una actriz que se suicidó por el acoso de la prensa.
Han Xin, as you already know Xiang Yu's assassination plan, I'll entrust you to accomplish this important task
Han Xin, como conoces el plan de asesinato de Xiang Yu te encomiendo a cumplir esta importante tarea.
We've heard nothing about Han Xin's rescue of King Huai
No hemos oído nada del rescate de Han Xin al Rey Huai.
- I'm Han Xin
- Soy Han Xin.
Hopefully, Han Xin will arrive soon
Esperemos, que Han Xin llegue pronto.
I've persuaded Han Xin to surrender it is hoped that my lord will last for a while
He convencido a Han Xin a rendirse. Es de esperar que mi señor aguante por un tiempo.
Wait until for Han Xin S reinforcements to arrive and save us
Esperare hasta que los refuerzos de Han Xin lleguen y nos salven.
After winning the battle, I have promised to Han Xin, Zhang Liang and others that they will divide the hat / on and share its wealth
Después de ganar la batalla he prometido a Han Xin, Zhang Liang y otros que pueden dividir la nación y compartir sus riquezas.
Han Xin, the famous general of Han, even crawled through between a hooligan's legs.
Han Xin, el famoso general de Han, incluso pasó entre las piernas de los hooligans.
The other was General Xin.
El otro fue el general Xin.