Xusia tradutor Espanhol
13 parallel translation
Xusia of Delos.
Xusia de Delos.
Unbeknownst to them all, Cromwell's armies, aided by Xusia's black sorcery, had already stormed across the borders of Ehdan, leaving behind a wake of ungodly death, disease and destruction.
Lejos de allí, los ejércitos de Cromwell, ayudados por la magia negra de Xusia habían traspasado las fronteras de Ehdan dejando a su paso una horrible estela de muerte, enfermedad y destrucción.
Besides, if we don't kill Xusia now while he's still weak from his conjuring, we might never be rid of him.
Además, si no matamos a Xusia ahora que todavía se encuentra débil por la magia quizá no podamos deshacernos nunca de él.
Even without Xusia's sorcery, Cromwell could not be stopped.
Incluso sin la magia de Xusia, Cromwell era imparable.
So, prince, are you going to tell me where Xusia is?
Bueno, príncipe, ¿ me vas a decir dónde está Xusia?
Xusia must be behind it.
Xusia tiene que estar detrás de ella.
Xusia of Delos died a thousand years ago.
Xusia de Delos murió hace mil años.
I, myself, raised Xusia from the dead.
Yo mismo desperté a Xusia de la muerte.
I've stalked Xusia for ten years, watching for signs of his devilish work.
He estado siguiendo su rastro durante diez años, buscando signos de su obra maléfica.
Don't act as if you don't know who I am, Xusia.
No hagas como si no supieras quién soy, Xusia.
Please, forgive me, your majesty, but it is a mistake to play with Xusia this way.
Por favor, perdonadme, majestad, pero es un error jugar con Xusia de este modo.
Xusia's cunning knows no bounds.
La astucia de Xusia no tiene límites.
He must be one of Xusia's demons.
Debe de ser uno de sus demonios.