Yadav tradutor Espanhol
114 parallel translation
The government has expressed concern upon the murder of Munna Yadav, who had turned a state witness.
El gobierno ha expresado su preocupación por el asesinato de Munna Yadav, que se había convertido en un testigo del Estado.
Vouser lanou at harosth, Vhesserlanou at hansooes... lanou al yaday cheepah ve kidesheem.
Vouser Lanou en harosth, Vhesserlanou en hansooes... Lanou al Yadav cheepah Ve kidesheem.
Meet the Asst. Police Commissioner of our area, Mr. YadaV.
Ven a conocer a nuestro Asistente del comisario de nuestra zona, El Sr. Yadav.
- Yadav!
Bien. ¡ Yadav!
" He's Yadav.
" El es Yadav.
Hi Yadav.
Hola Yadav.
" Yadav, I found out.
" Yadav, averigué.
Yadav can't overcome his jealousy.
Yadav no puede vencer sus celos.
" Come off it Chandu, come on Yadav.
" Vamos Chandu, vamos Yadav.
- Yadav
- Yadav.
Yadav, you stay right here "
Yadav, quedate aquí. "
"Yadav, any problems?"
"¿ Yadav, algún problema?"
Day and night Yadav was trying to trace Chandu
Día y noche Yadav trataba de encontrar a Chandu.
You'II laugh your guts out when I tell you about Yadav
Te morirás de risa cuando te diga lo de Yadav.
PateI the money-Iaunderer from Bandra tipped Yadav off saying that...
Patel, el que lava dinero de Bandra dejó sin plata a Yadav diciendo que...
Yadav calls up Bangkok gives the chinks a contract
Yadav llama a Bangkok da un contrato a los resquicios.
Now I hear Yadav is after PateI for a wrong tip-off
Ahora oigo que Yadav busca a Patel por una indicación incorrecta
My hero says Yadav told him not to work in my movie.
Mi heroe dice que Yadav le dijo que no trabaje en mi película.
Yadav tells me not to shoot for the film
Yadav me dice que no trabaje para el film.
On line from Hong Kong is Ganesh Yadav of the MaIik gang... whose men reportedly tried to assassinate Chandrakant in Hong Kong
En la línea de Hong Kong esta Ganesh Yadav de la cuadrilla de Malik... cuyos hombres intentaron asesinar a Chandrakant en Hong Kong
"After MaIik died, Yadav tried to run the company"
"Después de que Malik murió, Yadav intentó dirigir la compañía"
"Listen, Yadav"
Yadav.
Bhonsle, Yadav... the two of you are suspended from this moment
Bhonsle, Yadav... quedáis suspendidos desde este momento.
As for his sister... set Yeda Yadav after her!
¡ Y para su hermana... envía a Yeda Yadav tras ella!
Hating Jaggu Yadav was, is and always will be vey easy.
Odiar a Jaggu Yadav era, es y siempre será muy fácil.
Pandurang Yadav's.
Pandurang Jadhav.
Satyavrat Yadav, National Stadium, New Delhi..
Satyavrat Yadav, Estadio Nacional, Nueva Delhi.
Mr. Yadav what..
Sr. Yadav, ¿ qué...?
Yes, Mr. Yadav, tell them like it is.
Sí. Sr. Yadav, dígales como son las cosas.
Oh, Mr. Yadav!
¡ Oh, Sr. Yadav!
It is I, Taxi Yadav.
Yo soy yo, Yadav Taxi.
The former village head of Sajjanpur uses such obscene language in his letters.
El Sr. Yadav! Sí, señor.
They haνe the support of that scoundrel MLA Yadaν.
Tienen el apoyo de ese cabrón político Yadav.
Ηail Sushil Yadav!
¡ Viva Sushil Yadav! ¡ Viva Sushil Yadav! ¡ Viva Sushil Yadav!
I shot MLA Sushil Υadaν.
- Yo le he disparado al político Sushil Yadav.
Taran Yadav, the 28-year-old who made the objectionable MMS involving a student of Mathur International School, New Delhi has been arrested.
Taran Yadav, el joven de 28 años que hizo..... el SMS censurable involucrando a una estudiante de..... la escuela Internacional Mathur, en New Delhi ha sido arrestado.
Long live Chief Minister Ram Yadav!
¡ Larga vida al ministro principal Ram Yadav!
Opinion polls predict a comfortable victory for Chief Minister Ram Yadav, in the Mukhya Pradesh by-election.
Las encuestas de opinión predicen una victoria cómoda para el Ministro Principal Ram Yadav, en las elecciones de Mukhya Pradesh.
They had Chief Minister Ram Yadav yesterday.
Ayer estuvo el Ministro Principal Ram Yadav.
C.M. Ram Yadav is coming to Delhi.
Ram Yadav está llegando a Delhi.
Chief Minister Yadav, what is your government's biggest achievement?
Ministro Principal Yadav, cuál es el mayor logro de su gobierno?
The Yadav caste votes are with C.M.Yadav.
Los votos de la casta de Yadav están con C. M. Yadav.
'Now let's see how this affects the outcome of the election'and how it impacts Chief Minister Yadav's chances...'
"Ahora veremos cómo afecta esto a los resultados de las elecciones Y cómo afecta a las posibilidades del Ministro Principal Yadav..."
Mr Yadav, greetings.
Sr. Yadav, saludos.
( Reporter ) Why is Pappulal with you, Mr Yadav?
¿ Por qué está Pappulal con usted, señor Yadav?
Hello. Yadav calling, sir.
Hola. llamando Yadav, señor.
Yadav!
- ¡ Yadav!
Yes Yadav?
¿ Sí Yadav?
I'll manage with one. No roblem
¿ Cómo ha llegado el búfalo de Kallu Yadav a casa?
Mr. Yadav!
Y escucha, Manda la carta inmediatamente!
Provide police protection to Munnibai immediately! Yes, sir.
El Sr. Yadav!