Yamano tradutor Espanhol

Detective : San'nosuke Yamano

DETECTIVE SAN'NOSUKE YAMANO

Professor Yamane, let's be honest.

Profesor Yamano, seamos honestos.

I, Senkichi Yamano, faced the critical task of returning to headquarters, the classified document hidden in my belt.

Yo, Senkichi Yamano, afronté el difícil cometido de devolver al cuartel general el documento confidencial escondido en mi faja.

My name's Senkichi Yamano.

Mi nombre es Senkichi Yamano.

Where is that guy Yamano?

¿ Dónde está ese tipo... Yamano? .

Yamano's known for being even more slippery than a lawyer.

Yamano es conocido por ser incluso más escurridizo que un abogado.

Don't listen to that swindler Yamano's baloney!

¡ No escucheis las tonterías de Yamano el embaucador! .

The guilty party is an employee of Yamano Motors.

El culpable es un empleado de Yamano Motors.

The boss from Yamano Motors brought this over.

El jefe de Yamano Motors trajo esto.

The woman who lives in the house of that big executive at Yamano Motors.

La mujer que vive en la casa de ese gran ejecutivo de la Yamano Motors.

Takagi-san, you'll be at the Kakinumas, the Yamano Motors people.

Takagi, estarás en casa de los Kakinumas, los de Yamano Motors.

Meet my sister Haruka Yamano, preparing to leave the car.

Ella es mi hermana Haruka Yamano preparándose para salir del auto.

We are now in the bedroom of my beloved sister, Haruka Yamano...

Ahora estamos en el cuarto de mi amada hermana, Haruka Yamano.

Haruka Yamano? - Yes...

- ¿ Haruka Yamano?

Kōichi Yamano. And you are?

Koichi Yamano.

Haruka Yamano.

¿ Y tú eres? Haruka Yamano.

Hello, my name is Kōichi Yamano.

Hola, me llamo Koichi Yamano.

Haruka Yamano?

¿ Haruka Yamano?

Now then, let's find out the opinion Kōichi Yamano.

Ahora averigüemos la opinión de Koichi Yamano.

Hello, my name Kōichi Yamano we invited the priest to exorcize our house.

Hola, me llamo Koichi Yamano. Invitamos al sacerdote a exorcizar nuestra casa.

Mr. Yamano taught at Fuma Ninja school.

El Profesor Yamano enseñaba en la Escuela Ninja Fuma.

Mr. Yamano from Fuma Ninja school!

¡ Profesor Yamano de la Escuela Ninja Fuma!