Yancy's tradutor Espanhol

It's got to be the whole regiment, Yancy, including the Commanding Officer.

Tiene que ser todo el regimiento, Yancy, incluyendo al comandante.

She's a lot of woman, Yancy.

Es mucha mujer, Yancy.

That's what my cousin, Yancy, said.

Eso dijo mi primo Yancy.

Yancy Peckinpaugh's my name... and this here's my traveling companion, Betty-Lou.

Soy Yancy Peckinpaugh, para servirle... y ella es mi compañera de viaje, Betty Sí, señora. - Lou.

That man Yancy, he's soft, against everything we discussed.

Ese hombre, Yancy, es blando, en contra de todo por lo que luchamos.

- Look, Yancy, it's baby Philip.

- Mira, Yancy, es Philip.

Yancy's fans are stunned.

Los fans de Yancy están asombrados.

- Yancy's trying to steal my clover.

- Yancy intenta robarme el trébol.

Yancy's trying to steal my stuff.

Intenta robarme, como siempre.

- It's my brother, Yancy.

- Mi hermano, Yancy.

If that's Yancy, why does the inscription say Philip J. Fry?

Si es Yancy, ¿ por qué pone Philip J. Fry en la inscripción?

Hey, Yancy, my father's a lawyer.

Oye, Yancy, mi papá es abogado.

Stan Yancy worked with him, says he's kept his cards...

Stan Yancy trabajó con él, dice que guarda sus cartas...

Name's Yancy Backus, remember?

Me llamo Yancy Backus, ¿ recuerdan?

" He put a tack on Miss Yancy's chair

" Puso una tachuela en la silla de la Srta. Yancy...

Come on, Yancy, your brother's sick.

Entra Yancy, tu hermano está enfermo.