Yaniv tradutor Espanhol
56 parallel translation
Yaniv, do you wanna say some last words?
Yaniv, quieres decir unas ultimas palabras?
Yaniv!
Yaniv!
Yaniv, give me more please!
Yaniv, dame más, por favor!
Commannder, Yaniv lost the hand.
Comandante, Yaniv ha perdido la mano.
- And Yaniv?
- Y Yaniv?
Put together some materials, e-mails, we'll get the Facebook conversation printed out, and we'll really talk about it.
Junta el material, los e-mails... YANIV "NEV" SCHULMAN 24 AÑOS - FOTÓGRAFO... imprimimos lo de Facebook y hablamos de eso.
( ANGELA SPEAKING )
Hola, Yaniv. Soy Angela.
Yaniv.
- Yaniv.
I'm Yaniv.
Soy Yaniv.
- Yaniv, Kobi...
Yaniv, Kobi...
Yaniv, you have a delivery.
Yaniv, tienes una entrega.
Yaniv, your head.
Yaniv, tu cabeza.
- Roll a joint, Yaniv.
- Arma un cigarrillo, Yaniv.
Yaniv, listen.
Yaniv, escucha.
Yaniv, you killed me.
Yaniv, me mataste.
Yaniv, too.
Yaniv, también.
- Did you tell Yaniv?
- ¿ Le dijiste a Yaniv?
- Yaniv, do you believe this?
- Yaniv, ¿ crees esto?
- Let him go, Yaniv.
- Déjalo en paz, Yaniv.
All sorts of wrong-doers... and Kobi and Yaniv... I love them. I love them.
Todo tipo de malhechores y Kobi y Yaniv me encantan.
- Leave me alone.
- Yaniv, déjame en paz.
- Fuck you, Yaniv!
- ¡ Vete a la mierda, Yaniv!
Yeah. Someone should help you.
¡ Alguien debería ayudarte, Yaniv!
I'm going home, Yaniv.
Otro día.
Er... what are you looking for, Yaniv? Oh, just things.
¿ Qué estás buscando, Yaniv?
I'll tell Yaniv what you did, and he'll fuck you up!
Yo no... - ¡ No me hables! - ¡ Le diré a Yaniv lo que hiciste, y él te va a joder!
Caramel latte.
Yaniv, tés, ve.
Yaniv?
¡ ¿ Yaniv?
Who the hell's Yaniv?
¿ Quién demonios es Yaniv?
It was Yaniv.
Era Yaniv.
Yaniv Bodnar was arrested in Berlin.
Yaniv Bodnar ha sido detenido en Berlín.
Tell me, Yaniv... what did Ilan have to do to win you back?
Dime Yaniv... ¿ Qué tuvo que hacer Ilan para que volvieras?
Come on, Yaniv.
Venga, Yaniv.
Yaniv boarded the plane to Rome, and Bodnar stayed in the U.S.
Yaniv subió al avión hacia Roma, y Bodnar se quedó en Estados Unidos.
Federal marshals are questioning Yaniv.
Los Marshall federales están interrogando a Yaniv.
Yaniv?
¿ Yaniv?
Using an alias, Yaniv boarded the plan to Rome and Bodnar stayed in the U.S.
Usando un seudónimo, Yaniv embarcó en el vuelo a Roma, y Bodnar se quedó en los Estados Unidos.
Forget about Yaniv.
Olvidaos de Yaniv.
You used Yaniv.
Utilizaste a Yaniv.
Yaniv, come.
Yaniv, vení.
Don't you ever want to go home, Yaniv?
¿ Nunca tenés ganas de volver a casa, Yaniv?
It's not important. Yaniv...
No es importante, Yaniv...
Yaniv, please, no!
¡ Yaniv, por favor, no!
Yaniv, no!
¡ Yaniv, no!
Yaniv, stop!
¡ Yaniv, pará!
- Yaniv told me what happened.
- Yaniv me dijo lo que pasó.
let's go take a drink.
Me voy a casa, Yaniv.
Three teas. Yaniv, teas, go.
Estoy cocinando en mi propia cocina. ¡ Eso es degradante, mierda!
I don't know, Yaniv.
¿ Pero te gusto?
It's not about that.
No lo sé, Yaniv.
Yaniv. I'm waiting, OK?
Yaniv.