Yankin tradutor Espanhol

What's he yankin'on now?

¿ De qué está tirando ahora?

You'd do better yankin'the wires on that thing.

Sería más útil que cortaras los cables.

What did I do? I'm just yankin'the guy.

Le estoy tomando el pelo al tipo.

Now your boy's yankin'my crank on an hourly basis.

Ahora tu chico me toma el pelo cada hora.

You guys yankin'my chain?

¿ Me están "jalando la cadena"?

Yankin'that bitch.

Apriétalo.

So quit yankin'my crank and let's do this, huh?

Así que dejen de joder y terminemos con esto ¿ ah?

- You're totally yankin'my chain.

- Me están tomando el pelo. - No.

I'm just yankin'your chain!

- Sólo le estoy jalando de la cadena.

Were you resposible for the delivery to the warehouses of Le in Yankin?

Lideró el cargamento al depósito de Leen...

This is the Emerald City, and I am the fella behind the curtains... yankin'them levers.

Esta es la Ciudad Esmeralda, y soy el tipo... detrás de la cortina y muevo las palancas.

Just yankin'ya!

¡ Sólo estaba bromeando!