Yankovic tradutor Espanhol
32 parallel translation
"Weird Al" Yankovic is on the plane.
"Weird Al" Yankovic esta en el avión.
It's Weird Al Yankovic and Vanna White.
Aquí vienen dos, Weird Al Yankovik y Vanna White.
Let's see, Vanna White and Weird Al Yankovic.
Vanna White y Weird Al Yankovic.
"Weird Al" Yankovic.
"Weird Al" Yankovic.
- "Weird Al" Yankovic.
Weird Al Yankovic...
Frankie yankovic was his favorite.
Frankie Yankovic era su favorito.
Frankie yankovic was not his favorite.
Frankie Yankovic no era su favorito.
So here's what we're gonna do, we're gonna play frankie yankovic
Así que esto es lo que haremos, pondremos Frankie Yankovic
So I said to "Weird Al" Yankovic, "Weird..."
Entonces le dije a "Weird Al" Yankovic : "Weird..."
2000 you opened up for Weird Al Yankovic in San Diego.
"Esta grasa calienta a tu mamá".
For the perm, would you like Shirley Temple ringlets... or more of a "Weird Al" Yankovic?
En cuanto al permanente, ¿ quieres rizos tipo Shirley Temple... o más bien tipo "Weird Al" Yankovic?
You're like Weird Al Yankovic if he only wrote Christmas songs about banging my sister.
Eres como si Al Yankovic escribiera canciones de Navidad sobre tener sexo con mi hermana.
Like "We Are the World" or Weird Al Yankovic's less successful parody benefit, "We Are the Pizza."
o la parodia menos exitosa de Al Yankovic : "Nosotros somos la pizza".
Weird Al Yankovic or Dido? Dido.
Quiero decir, quien preferirias ser : ¿ Weird Al Yankovic o Dido?
Well, tonight, we're doing the same thing, only with "Weird Al" Yankovic's Greatest Hits and Apocalypse Now.
Bueno, esta noche, haremos lo mismo, sólo que escuchando "Weird Al" de los Grandes Éxitos de Yankovic y Apocalipsis Now.
Our favorite wacky songster, "Weird Al" Yankovic.
Nuestro cantante loco favorito, "Weird Al" Yankovic.
"raw nerve," where he asks the tough questions others are afraid to ask of people like weird Al yankovic, kelsey grammer, and Scott baio.
"fibra sensible", donde se pregunta las preguntas difíciles otros tienen miedo de preguntar de gente como Weird Al Yankovic, kelsey grammer, y Scott baio.
Al Yankovic.
Al Yankovic.
It's Weird Al Yankovic.
Es para ver a "Weird Al Yankovic" ( humorista estadounidense )
Bottle of bubbly, coming right up! " Dear Mr. Yankovic,
¡ Botella de burbujas en camino! " Querido Sr. Yankovic,
Weird Al Yankovic parodied your song.
Weird Al Yankovic, ha parodiado tu canción.
Sid, how long will it take to get a cease and desist order against Weird Al Yankovic?
Sid, ¿ cuánto tiempo lleva conseguir una orden de suspensión contra Weird Al Yankovic?
Three words, Weird Al Yankovic.
Tres palabras... Weird Al Yankovic.
Now, what do you say we all sit down and watch this Weird Al Yankovic documentary?
Ahora, ¿ qué dices si nos sentamos todos y vemos este documental sobre Weird Al Yankovic?
This one, Vladimir Yankovic, runs drugs on the Lower East Side and Staten Island.
Éste, Vladimir Yankovic... mueve las drogas en Lower East Side y Staten Island.
Weird Al Yankovic, and finally, the one I fell in love with. "
El raro Al Yankovic. Y, finalmente, el tipo del que me enamoré. "
Well, at first, it was a real brain-twister, but then I remembered a quote from a renowned poet from my Earth, Alfred Yankovic...
Bueno, al principio, fue un verdadera adivinanza, pero después recordé una cita de un renombrado poeta de mi Tierra, Alfred Yankovic...
"Weird Al" Yankovic?
¿ "Weird Al" Yankovic?
- Weird AI Yankovic... - Hmm.
Weird Al Yankovic...
Last week, you said I looked like weird al yankovic from behind.
Mírame a mí, mírame a mí.
Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Carl Reiner, Elliot Gould, Scott Caan, Shaobo Qin, Eddie Jameson, Andy Garcia, Leonardo DiCaprio
Brad Pitt, Matt Damon Don Cheadle, Carl Reiner, Elliot Gould, Scott Caan Shaobo Qin, Eddie Jameson, Andy Garcia, Leonardo DiCaprio Bruce Willis, Vin Diesel, William Shatner Topher Grace, Christopher Walken Justin Timberlake, Antonio Banderas Samuel Jackson, Kurtwood Smith, Bruce Campbell Jackie Chan y Weird Al Yankovic ustedes comenzarán una pelea en el bar.
Yankovic!
¡ Yankovic!