Yanky tradutor Espanhol

Well, a north Yanky to the south is not too easy to understand

Un yanky del norte camino al sur no es fácil de entender. ¿ Has leído La cabaña del Tío Tom?

( James ) We lost it because Grant was one thing no Yankee general was before...

Y porque Grant estuvo como ningún general Yanky lo había estado.

He tried four ways... ( Captain ) If we'd had a Southerner in command instead of a half-breed Yankee traitor like Pemberton...

Intentó 4 maneras de pasar Vicksburg. ¡ No la habría pasado si un hombre del Sur hubiese mandado en lugar de un traidor medio Yanky como Pemberton! Si tan sólo no hubiésemos estado...

Big Yankee freak, you wanna fight?

Yanky grandullón, ¿ quieres pelea?

Plus, i don't want him speaking like a yank,'cause i can't understand a word you people say. ( chuckles )

Además no quiero que él hable como un yanky Porque no puedo entender ni una palabra de las que usais

Yanky or peely?

veloz o lento?

- I thought that was a "y," for "yanky."

Oh, pensé que era una "V", de "veloz".

- Go back home, Yankee. - I paid good money for these.

Vuelve a casa, yanky.

I mean, you hit a home run with a famous yankee, and I got a mediocre "yanky" from Cindy Cchmertzen.

Digo, tu metiste un home run con un Yankee famoso, y yo tuve un mediocre "yanky" de Cindy Cchmertzen.

No yanky the tanky.

No yanky la tanky.

Yanky, yanky!

¡ Yupi, yupi!