Yannick tradutor Espanhol
77 parallel translation
Yannick... I liked the way she looked when she put her hair up on her head.
Yannick, una chica alta que me gustaba con el pelo recogido.
Open the curtains.
¡ Corre el telón, Yannick!
What will Yannick think?
¿ Qué va a pensar Yannick de mí?
Yannick and Loleh.
Yannick y Loleh.
Yannick and Loleh, Loleh and Yannick.
Yannick y Loleh, Loleh y Yannick.
Yannick, cinema director.
Yannick, directora de cine.
And then she appeared in her sister's images... as Yannick got her to act in her films.
Y luego entró en las imágenes de su hermana... ya que Yannick la hizo actuar en sus películas.
Subtitled by Yannick Lefoulon ( Alias :
Traducción por Yannick Lefoulon ( Alias :
We'd chosen Yannick for you.
Habíamos elegido Yannick.
Like Yannick Noah.
Como Yannick Noah.
- Sorry Yannick, I dropped them.
- Lo siento Yannick, se me cayeron.
My name's Yannick Bérubé.
Mi nombre es Yannick Bérubé.
... of Yannick Bérubé, who's been missing for a week.
La desaparición de Yannick Bérubé, quien lleva una semana perdido.
Go back, Mr Yannick. Please!
Regresa, Sr Yannick. ¡ Por favor!
Yannick can't win against you.
Yannick no puede vencerte.
- Pardon? I know your plan for Yannick.
Sé cuál es tu plan para Yannick.
Still no news of Yannick Bérubé, the 22-year-old who disappeared mysteriously five weeks ago.
Aún no hay noticias sobre Yannick Bérubé, el joven de 22 años que desapareció misteriosamente hace cinco semanas.
Yannick...
- Yannick... - Yannick...
Listen to him, Mr Yannick.
Escúchalo, Sr. Yannick.
God sent Yannick to test me.
Dios envió a Yannick para probarme.
I'll find a solution for Yannick tonight.
Encontraré una solución, para Yannick, esta noche.
Let's go!
¡ Yannick, vámonos!
Yannick?
¿ Yannick?
But why?
¿ Pero por qué? ¿ Yannick?
Don't abandon me, Yannick.
No me abandones, Yannick.
I haven't seen a'tweener since Yannick Noah in the French.
No he visto pasarla entre las piernas desde Yannick Noah en el francés.
How's it going, Yannick?
¿ Qué tal, Yannick?
Yannick Beunier.
Yannick Beunier.
Yannick.
Yannick.
My name is Yannick Beugnet.
Mi nombre es Yannick Beugnet.
Yannick Beugnet, Embassy personnel in Algiers, were killed.
Yannick Beugnet, empleado de la embajada en Algeria, fue asesinado.
I also want to say that we remember the hostage was shot, especially remembers Yannick Beugnet, a young French officer was shot yesterday.
Tambien queremos recordar a los heridos especialmente a Yannick Beugnet, un joven oficial frances que resulto herido.
Yannick, get over here.
Yannick, ven acá.
Yannick, come here!
Yannick, ven.
No, those are no good, Yannick!
¡ No, esas no son buenas, Yannick!
Yannick's checking it out.
Yannick está revisando eso.
Here, Yannick... No!
Aquí, Yannick...
John versus Yannick, let's go!
¡ John contra Yannik, vamos!
Yannick, don't let us down.
Yannick no nos decepciones.
Yannick, get on the ball!
¡ Yannick, agarra la pelota!
Go, Yannick, go!
¡ Ve, Yannick, ve!
And you, Yannick?
¿ Y tú, Yannick?
It's Yannick's phone.
Es el celular de Yannick.
Yannick must have taken her in.
Yannick debe haberla llevado dentro.
Georges, it's Yannick...
Georges, soy Yannick...
Yannick!
- ¡ Yannick!
Nice analysis there, Yannick.
Buen análisis, Yannick.
Thank you, officer Yannick.
- Gracias, agente Yannick.
- Who's he?
- ¿ Quién es Yannick?
YannickI
- Yannick.
Yannick!
¡ Yannick!