Yao's tradutor Espanhol
46 parallel translation
Tang San-yao, it's almost 1 2 : 30
Tang San Yao, ya son cerca de las 12 : 30 horas.
Tang San-yao's notorious For his craze after money and women
Tang San Yao es conocido por su obsesión por el dinero y las mujeres.
To have changed Wu Yao's way of doing things is to have surrendered.
Cambiar la manera de hacer las cosas de Wu Yao es rendirte.
Your Honor, she's my sister-in-law Mrs Yao nee Yang
Eminencia, es mi cuñada la Sra Yao nee Yang
No, it's been proved Yao Erh died of deadly poison and you claimed his wife caused his death
No, He probado que Yao Erh murió a causa de un veneno y después de matarlo culpasteis a su mujer
Even if Yao Erh did die of poisoning, there's no proof... the Yao couple did it
Aqunque Yao Erh muriera envenenado, no hay pruebas... que esos 2 sean los responsables
If Tyr's right about the Volsung Pride... if Lee deliberately ordered its destruction, then he also ordered the deaths of the forced laborers and Yao's family.
Si Tyr tiene razón sobre la Casta Volsung, si Lee ordenó su destrucción, entonces ordenó la muerte de los trabajadores, y de la familia de Yao.
Hey, cocksucker, it waS you who wanted me to get us a gig with Yao.
Oye si tu querías que hablara con elYao para que nos diera alguna pega s hueón,
He'S trying to dick you, Yao.
Te está cagando!
What happened, man? Nothing, I ran into that cockSuckerYao... He Said if we didn't return the money man, he'S gonna burn down our house.
Qué pasó loco nada me encontré con el hueón del Yao, el loco me amenazó, me dijo que si no le devolvíamos la plata hueón!
Take it, Yao, you cocksucker, here'S your money and get off my back! Fucking great, man, 500 lucas!
toma Yao culiao ahí tenis tus monedas, no me busques más que buena loco, que buena, quinientas luquitas
Go pay off Yao, or he'll burn down my mom'S house, go pay him. Move, get going! Okay, buddy.
anda a pagarle alYao o van a quemar a mi mamita, anda a pagarle ándate, muévete ya perrito muévete, ándate, ándate anda a pagarle alYao!
I've got Yao'S money. Yao'S? Right this way, asshole.
vengo a pagarle la plata al Yao al Yao, pasa hueón entonces, ya pasa, pasa hueón ya calma
Oh, for god's sakes, Carlos, it's yao lin's.
Por amor de Dios, Carlos. Es de Yao Lin.
There's this Asian kid name Yao.
Si. Hay un tío asiatico llamado Yao.
He's was the most famous guy in Japan behind Yao Ming.
Es el tipo más famoso en Japón después de Yao Ming.
That's the difference between you and me, Yao Lin.
Esa es la diferencia entre tú y yo, Yao Lin.
It's raining hail the size of Yao's ball sack.
Está cayendo granizo del tamaño de las bolas de Yao.
I've found Yao's mother
Encontré a la madre de Yao.
Yao's mother killed her
La madre de Yao la mató.
Yao's spirit did not remain because of hatred not because of where he lied in the daylily field
El espíritu de Yao no se quedó debido al odio... o por el lugar donde yacía en el campo de lirios de día.
His name's bernard yao.
Se llama Bernard Yao.
Just because yao beat up caruso doesn't mean he's going to beat us up, too.
Sólo porque Yao apaleó a Caruso no significa que vaya a apalearnos también.
What's the matter, Yao?
¿ Qué pasa, Yao?
Um, that one's Yao Ming.
Ése es Yao Ming.
Where's General Yao?
Cuando descripción general?
"A forehead like King Yao's..." "Shoulders like Zichan's..." "Had the air of an important man..."
Uno tenía una frente parecida a la del rey Yao... hombros como los de Zichan... con un aire de persona importante... pero desaliñado como un perro callejero...
My sister's father Yao Ke was also in Hong Kong
A igual que el padre de mi hermana, Yao ke.
See, I get confused, Because the back of Yao Ming's Jersey says Yao, not ming.
Mire, estoy confundido, porque en la parte de atrás del jersey de Yao Ming pone Yao, no Ming.
What's your relationship with Liu Wan-yao?
¿ Cuál es su relación con Liu Wan-yao?
Let's go, Yao.
Vamos, Yao.
It's in Xiao Yao Palace.
Eso está en el Palacio Xiao Yao.
His name's Yao Fei.
Se llama Yao Fei.
There's no need, Yao Fei.
No hace falta, Yao Fei.
Where's Yao?
¿ Dónde está Yao?
- Where's yao?
¿ Dónde está Yao?
Do--do you think that's where Yao Fei is now?
No - - ¿ crees que ahí es donde Yao Fei está ahora?
Yao Ming's torso, Napoleon's brain, and The Hunchback of Notre Dame's hunchback.
El torso de Yao Ming, el cerebro de Napoleón, y la joroba del jorobado de Notre Dame.
You will deliver back to me the circuit board, or I will kill Yao Fei's daughter.
Va a entregar de nuevo para mí la placa de circuito, o mataré Hija Yao Fei.
It's a guy named Felix Yao.
Un tipo llamado Félix Yao.
Hey! Uhh! Shado was Yao Fei's daughter, brought from mainland China to Lian Yu to use as leverage against Yao.
¡ Oye! Shado era la hija de Yao Fei, traída desde la zona central de China hacia Lian Yu para extorsionar a Yao.
That's, uh, Yao Pak Na.
Ese es... Yao Pak Na.
The Yao-guai's hide is supposed to be impenetrable.
Se supone que la piel del yao-guai es impenetrable.
Holy cow, it's Joe Yao!
Santo cielo, es Joe Yao!
So why not take over Yao's office and then move in all your furniture from The Grinder?
¿ Por qué no hacerse cargo de la oficina de Yao Y luego moverse en todos sus muebles de The Grinder?
Yao fei's gone.
Yao Fei murió.