English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ Y ] / Yappity

Yappity tradutor Espanhol

7 parallel translation
Every time I turned around, she was just yappity - yappity-yappity-yap.
- Cada vez que volteaba, sólo estaba bla, bla, bla, bla.
Why does your girl keep yappity-yapping at us?
¿ Por qué no dejas de hablarnos?
There'll just be room enough for you and that yappity mouth of yours, got it?
Habrá sólo suficiente lugar para ti y esa bocota tuya, ¿ entendiste?
Every time I make a move I get this yappity-yap in my face.
Cada vez que hago algo, recibo este discurso.
So let's have a little less yappity-yap and a little more clackity-clack.
Entonces charlemos un poco menos y escribamos un poco más.
Listen to her, yappity-yappity-yappity.
Escúchenla, yappity-yappity-yappity.
All right, it was more like an episode of "60 minutes," you know - - an hour of yappity-yappity-yap and then the show's over.
De acuerdo, fue algo así como un episodio de "60 minutos", ya sabes... una hora de bla bla bla y se acabó.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]