Yarrow tradutor Espanhol
61 parallel translation
Three Magnum pods and a yarrow seed.
Tres vainas Magnum y una semilla de milenrama.
Now, I have here three Magnum pods and a yarrow seed.
Ahora, he aquí tres vainas Magnum y una semilla de milenrama.
You've gathered some fine Balm of Gilead, Shepherd's Purse, yarrow.
Veo que tiene un bálsamo muy bueno, y también milenrama.
Peter Yarrow, of Peter, Paul and Mary.
¡ Peter Yarrow, de Peter, Paul y Mary!
Are you finished with Mr. Yarrow? Leg lac in 2?
¿ Has acabado con el de la laceración de la dos?
Ged of Ten Alders, may I introduce my sister, Yarrow.
Ged de "Diez Alisos". ¿ Puedo presentarte a mi hermana Milenrama?
Peter Yarrow came out and said, " Okay, everybody calm down...
Salió Peter Yarrow y dijo : " Está bien, todos tranquilos,
Jaro said you can come back to work anytime you're ready.
Yarrow dijo que puedes regresar a trabajar cuando tú quieras.
- Yarrow flowers.
- ¿ Aquileas?
- And yarrow.
Algo de Milenrama.
Yarrow.
- Milenrama.
- And maybe some yarrow.
- Muy bien.
Yarrow.
¡ Con Milenrama!
If someone is wounded by beating, first wash the wound with wine, then lay a cloth on the wound and lay yarrow upon the cloth.
En lesiones por golpes, se lava la herida con vino. Entonces, uno coloca un paño sobre la herida y sobre ella la milenrama.
- Yarrow, for healing wounds.
- La milenrama para la cura de heridas.
- Yarrow flowers?
- ¿ Flores amarillas?
I'll make her yarrow tea.
Le haré té de aquilea.
Yarrow?
- ¿ Aquilea?
There's no yarrow, no lady's mantle.
- ¿ No hay milenrama o manto de dama?
Yarrow.
Milenrama.
Quentin Yarrow. Yeah.
Quentin Yarrow.
Ms. Yarrow.
Señor Yarrow.
I'm glad to see you're back up on your feet, Ms. Yarrow.
Estoy encantada de ver que se ha levantado Sra. Yarrow.
Excuse me. Skye Yarrow?
Disculpe. ¿ Skye Yarrow?
Mrs. Yarrow?
¿ Sra. Yarrow?
Mrs. Yarrow, your daughter didn't do anything wrong.
Sra. Yarrow, su hija no hizo nada malo.
Mrs. Yarrow, I'm not going anywhere.
Sra. Yarrow, no voy a ninguna parte.
Yeah, Skye Yarrow.
Sí, Skye Yarrow.
Yarrow?
¿ Aquilea?
And this is my assistant, Skye Yarrow.
Y esta es mi asistente, Skye Yarrow.
Now, why did you ask me about Quentin Yarrow?
Ahora, ¿ por qué me preguntas sobre Quentin Yarrow?
Your father was Quentin Yarrow?
¿ Tu padre era
Once a week I head out to pick up cottonwood, yarrow bark, some other meds, and I store it...
Una vez a la semana me dirijo a cabo recoger álamo, milenrama corteza, otra medicamentos, y la almacenan...
I applied a poultice of staunchweed and yarrow to stop the bleeding but it hasn't helped.
Le apliqué una cataplasma de hierba firme y milenrama para detener la hemorragia pero no ha parado.
Are you the FBI agents in charge of the parents? - I just saw Mrs. Yarrow, Senator Yarrow's wife, lock herself in the band room. - Yes.
¿ Son ustedes los agentes del FBI a cargo de los padres?
- Down this hall. - Could you see what Mrs. Yarrow was doing?
- Debajo de esta sala. - ¿ Pudo ver lo que estaba haciendo la Sra. Yarrow?
Mrs. Yarrow, can you hear me?
Sra. Yarrow, ¿ puede oírme?
Mrs. Yarrow, you need to open the door.
Sra. Yarrow, tiene que abrir la puerta.
- Mrs. Yarrow, open the door.
- Sra. Yarrow, abra la puerta. - Sra. Yarrow, abra la puerta.
Where did the kidnappers send your husband, Mrs. Yarrow?
¿ A dónde envió el secuestrador a su marido, Sra. Yarrow?
Where is your husband, Mrs. Yarrow?
¿ Dónde está su marido, Sra. Yarrow?
Where's your husband, Mrs. Yarrow?
¿ Dónde está su marido, Sra. Yarrow?
You were the one who told us where to find Mrs. Yarrow.
Usted fue la que nos dijo dónde encontrar a la Sra. Yarrow.
Did you help Senator Yarrow, too?
¿ También ayudó al senador Yarrow?
That will be more time for Senator Yarrow to go get Sloan.
Ese será más tiempo para que el senador Yarrow pueda ir por Sloan.
Boss, GPS shows Senator Yarrow on the move.
Jefe, el GPS muestra al senador Yarrow en movimiento.
First, Senator Yarrow goes missing and now Congressman Wirth. Why those two?
Primero, el senador Yarrow desaparece y ahora el congresista Wirth. ¿ Por qué ellos dos?
So would I, Yarrow.
Al igual que yo, Milenrama.
Who's Quentin Yarrow?
¿ Quién es Quentin Yarrow?
Quentin Yarrow?
¿ Quentin Yarrow?
- Her daughter, Sloan, was on the bus.
- Acabo de ver a la Sra. Yarrow, la esposa del senador Yarrow, encerrada en el cuarto de música. - Sí. - Su hija, Sloan, iba en el autobús.