Yasmin's tradutor Espanhol
57 parallel translation
Hey David, it's Yasmin Sharif from the Singapore Symposium, remember?
Hola David, soy Yasmin Sharif, del Simposio de Singapur, ¿ lo recuerdas?
When Yasmin showed up, she said, " let's talk about cheap
Cuando Yasmin llego ella dijo, hablemos acerca de los golpes bajos.
You're not going to tell me it's Yasmin Le Bon, darling?
Por favor, dime que no es Yasmin Le Bon, cielo.
- Sing to us, Yasmin! - Perhaps she's shy.
Canta la canción que conoces.
- Hi, it's Yasmin.
- Hola, soy Yasmine. - Hola...
Her name's Yasmin.
- Es de mi prima Yasmine.
- Roro, where's Yasmin? - I don't know.
¿ Sabes dónde está Yasmine?
- I've been at Yasmin's.
¿ Dónde estabas?
At Yasmin's?
En casa de Yasmine.
Yasmin's in love with the guy over there, Mans.
Yasmine está enamorada de un tipo que está ahí, Mons.
Who's yasmin?
¿ Quién es Yasmin?
She's a really good woman, and she's gonna help you find yasmin, all right?
Es una mujer muy buena y va a ayudarte a buscar a Yasmin, ¿ de acuerdo?
Isn't that Yasmin's little brother?
¿ No es el hermano de Yasmine?
El pollo Yasmin.
S tu cantas, yo rapeare.
Hello, Yasmin? So, you see, it's really in your best interests to drop out of the talent show.
Veras, será lo mejor para uds que salgan del concurso.
I'm good with the admin, and Yasmin's better with people...
Soy buena para el papeleo, Yasmin es buena con la gente.
So if it's one big happy family, Yasmin's visit must have been fairly pleasant?
Entonces si es una gran familia feliz, ¿ la visita de Yasmin debió haber sido algo placentera?
What was the Yasmin's clue?
¿ Cuál fue la pista de Yasmin?
Yasmin's clue was...
La pista de Yasmin era...
Yasmin extending Galu's lead.
- Yasmin extiende la ventaja de Galu.
Yasmin, that's a vote that I absolutely disagree with.
Yasmin, ese es un voto que absolutamente no estoy de acuerdo.
That's three votes Yasmin, two votes Monica.
Son tres votos, Yasmin. Dos votos, Monica.
That's four votes Yasmin, two votes Monica.
Ya son cuatro votos, Yasmin.
That's five votes Yasmin, two votes Monica.
Son cinco votos, Yasmin. Dos votos, Monica.
Six votes, that's enough.
Yasmin, son seis votos, es suficiente.
Elvis Ferreira, this is Flávia, Yasmin's mother.
Aquí es Flavia, mama de Yasmin.
It's Yasmin's mother.
Es la madre de Yasmín.
Well, it's just, um, yasmin's dead, sir.
Bueno, es sólo que Yasmin ha muerto, señor.
Yeah, well, without yasmin's component,
Sí, bien, sin el componente de Yasmin,
Yasmin's deadline was this week.
El plazo de entrega de Yasmine era esta semana.
Yasmin's battery goes right there.
La batería de Yamin va aquí.
Yasmin's battery had a messy e.M. Signal that I can track.
La batería de Yasmin tiene una señal electromagnética que puedo seguir.
Yasmin's battery is one of a kind.
La batería se Yasmin es única.
Yasmin works in Friedkin's office.
Yasmin trabaja en la oficina de Friedkin.
Yasmin's going to be a paramedic.
Yasmin va a ser paramédico.
The girls think it's Yasmin's dad.
Las chicas creen que fue el padre de Yasmin.
A friend of Yasmin's was found murdered yesterday morning.
Una amiga de Jazmín fue encontrada asesinada ayer por la mañana.
It's a coincidence, isn't it, that both Jessica and Yasmin worked here?
Es una coincidencia, ¿ no? que tanto Jessica como Jazmín hayan trabajado aquí?
He says he has information about Yasmin's death.
Dice que tiene información sobre la muerte de Yasmin.
And not just for Yasmin's murder either.
Y no solo por el asesinato de Yasmin.
Yasmin's and this latest one Jodie if it is Jodie...
Yasmin y la última, Jodie, si es Jodie...
I want you to compare the photos of Yasmin's murder and Jodie's murder with each other and then compare those with the four Leach was convicted of.
Quiero que comparéis las fotos de los asesinatos de Yasmin y de Jodie entre sí y luego las comparéis con las cuatro por las que condenaron a Leach.
- Well, that's Yasmin Heaney and that's Jodie, last night, yeah?
- Bueno, esa es Yasmin Heaney y esa es Jodie, la de anoche, ¿ vale?
He said that when Yasmin was being attacked, he was with some fella called Tim Smith who he said worked for Burton's builders'supplies on St Bude's Road, and who lived in a flat in Frome,
Dijo que cuando Yasmin fue atacada, él estaba con un tío llamado Tim Smith que dijo que trabajaba para materiales de construcción Burton en St.
Everyone's guilty, Yasmin.
Yasmin.
Yasmin, can you put an end to Dwarka Anand's hunger strike?
¿ puedes poner fin a la huelga de hambre de Dwarka Anand?
So Ramon's girlfriend Yasmine confirms the story.
A si que Yasmin, la novia de Ramón confirma la historia.
Yasmin's been compromised.
Yasmin está en peligro.
Girl's name is Yasmin Azizan.
Nombre de la muchacha es Yasmin Azizan.
This girl Yasmin is Simone's niece.
Esta niña Yasmin es la sobrina de Simone.
Yasmin, hey, sweetie, it's Kate.
Yasmin, hey, cariño, es Kate.