Yassir tradutor Espanhol
37 parallel translation
Yassir.
Sí, señor.
Yassir, they make us march like mules.
Yassir, nos han hecho marchar como mulas.
Why. Yassir?
¿ Por qué, Yassir?
Tell me, Yassir...
Dime, Yassir...
Listen, Yassir...
Escucha, Yassir...
Yassir, round the back!
¡ Yassir, hacia atrás!
This is Nadia Yassir.
Esta es Nadia Yassir.
That is Nadia Yassir from CTU.
Soy Nadia Yassir de la CTU.
I'm briefing Ms Yassir.
Lo sé.
She's taking over as head of CTU.
Estoy dando instrucciones a la señorita Yassir.
With all due respect, it's not your call, Ms. Yassir.
Démosle una oportunidad a Jack. Con el debido respeto, no es su decisión Srta. Yassir.
Miss Yassir told us that Josh and I don't need to be in CTU custody anymore.
La Srta. Yassir nos dijo que Josh y yo ya no teníamos que permanecer en CTU.
This is Nadia Yasser, Code Red is confirmed.
Soy Nadia Yassir, código rojo confirmado.
Nadia Yassir!
¡ Nadia Yassir!
Nadia Yassir, stand up!
¡ Nadia Yassir, levántese!
This is nadia yassir, code red. It is confirmed, look this place down.
Habla Nadia Yassir, confirmo código rojo. ¡ Cierren este lugar!
Nadia yassir?
¿ Nadia Yassir?
Frankly, Ms. Yassir, I don't particularly care what you think.
Sinceramente, Srta. Yassir, no estoy preocupado por lo que piense.
Yeah, this is nadia yassir.
- Operaciones. - Sí, habla Nadia Yassir.
- Have you spoken to Nadia Yassir?
¿ Ya has hablado con Nadia Yassir?
- I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Soy Nadia Yassir, directora temporal de CTU.
Lives are at stake, Yassir.
Hay vidas en juego, Yassir.
Run a trace match on Nadia Yassir's station.
Corre el rastreo comparativo en la estación de Nadia Yassir.
No, sir, there's every reason. Nadia Yassir's 100 percent loyal to this country. She is not a terrorist.
No señor, hay toda la razón Nadia Yassir es cien por ciento leal a este país no es una terrorista.
No, the pilot got into our system because Nadia Yassir opened the door and let him in.
No, el piloto se metió en nuestro sistema porque Nadia Yassir le abrió la puerta y lo dejó entrar.
Well, I hear you and Nadia Yassir are friends.
Bueno, escuché que tú y Nadia Yassir son amigos.
I hear you and Nadia Yassir are friends. Yeah.
Oí que tú y Nadia Yassir son amigos.
And my cousin and her children, Hakim and Yassir and their wives and Mohammad, my other cousin...
Y con mi prima y sus hijos, Hakim y Yassir y sus esposas... Y Mohammad, mi otro primo...
Yassir and the others?
¿ Con Yassir y los otros? - Si.
Have either of you seen Yassir?
¿ Alguno de ustedes ha visto a Yassir?
Hey, Yassir. What's up?
Hola, Yassir. ¿ Qué sucede?
- Yasser?
- ¿ Yassir?
Yassir!
Yassir!
This is Nadia Yassir.
Habla Nadia Yassir.
I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Soy Nadia Nassir, directora interina de CTU.