Yasukuni tradutor Espanhol
11 parallel translation
Soldiers called them reservation numbers to Yasukuni Shrine.
Los soldados los llamaban números de reserva para el santuario Yasukuni.
Sooner or later, we'll end up buried at Yasukuni Shrine.
Más pronto o más tarde acabaremos enterrados en el santuario de Yasukuni.
Yasuko's husband is aJapanese war hero, enshrined in Yasukuni.
El marido de Yasuko era un héroe de guerra japonés, consagrado en Yasukuni.
"We'll meet at the Yasukuni Shrine,"
"Nos reuniremos en el Santuario Yasukuni"
When I went to the Yasukuni Shrine and prayed...
Cuando fui al altar de Yasukuni a rezar...
You think praying at Yasukuni consoled them?
¿ Crees que rezando los consuelas?
Your name's inscribed in the Yasukuni Shrine
Tu nombre está inscrito en el sepulcro de Yasukuni.
This is our fate... to find our place at Yasukuni Shrine.
Este es nuestro destino... Para encontrar nuestro lugar en el Santuario de Yasukuni.
Yasukuni Band of Brothers...
Band of Brothers Yasukuni...
In the Yasukuni Shrine, the night was mournful.
En el Santuario Yasukuni, la noche estaba triste.
The boogie is traveling east at 40kms per hour.
El arma enemiga se dirige al este por la carretera de Yasukuni a 40 km / h.