Yasumi tradutor Espanhol

Sound by HISASHI KASE and YASUMI MIZUGUCHI

Sonido de HISASHI KASE y YASUMI MIZUGUCHI

Toshio Yasumi ( writer ) Koen Hasegawa ( novel )

Guión : YASUMI Toshio Novela : HASEGAWA Koen

Written by Toshio Yasumi, Mikio Naruse

Escrita por YASUMI Toshio NARUSE Mikio

Toshio Yasumi ( writer )

Guión YASUMI Toshio

Screenplay YASUMI Toshio GOSHO Heinosuke

Guión YASUMI Toshio GOSHO Heinosuke

Original novel HIGUCHI Ichiyo Screenplay YASUMI Toshio

Autor original HIGUCHI Ichiyo Guión YASUMI Toshio

- Good afternoon! , Yasumi.

- Buenos días.

- Yasumi, dear.

- Yasumi.

Yasumi.

Yasumi.

Don't tantalize me like that.

Yasumi, no me hagas sufrir más. ¿ Cuándo me responderás?

Even Yasumi earned little.

Ni siquiera Yasumi gana mucho.

How can you continue to save money, Yasumi?

Yasumi, ¿ cómo aumentarás tus ahorros?

Try to save money like Yasumi does.

Fíjate, eso sí es un regalo. A ver si aprendes a ahorrar como ella.

When can you quit?

Yasumi, ahora puedes dejarlo.

Yasumi. More debts! I just earn wages.

Yasumi, yo soy un asalariado, y tengo un sueldo mediano.

Yasumi,

Yasumi, toma.

You've tricked me.

Yasumi, me has engañado.

She's dead.

¡ Yasumi!

Yasumi, do you hear me?

- ¡ Que no escape! Yasumi, ¿ me oyes?

- Go up and tend to Yasumi.

- ¿ Sí? - Ve arriba y cuida de Yasumi.

YASUMI Toshio YUKI Shigeko Based on the novel HARADA Yasuko

YASUMI Toshio YUKI Shigeko Basada en la novela de HARADA Yasuko

Script by Toshio Yasumi

Script YASUMI Toshio

Hey, Yasumi...

- Yasumi...

This is for you, Yasumi. The others are no better.

Toma, Yasumi, sigues siendo la mejor.

Yasumi! Halloo!

¡ Cógele!

Yasumi!

¡ Yasumi!