Yat tradutor Espanhol
93 parallel translation
Last time, the men of Sun-Yat-Sen tried to fool us, I nipped their rebellion in the bud.
La última vez, los hombres de Sun-Yat-Sen trataron de engañarnos y corté de raíz la rebelión.
I once met Madame Sun Yat-Sen.
Una vez conocí a Madame Sun Yat-sen.
I saw the murderer Liu!
He visto y conocido al asesino Lao Yat-Dou.
Liu?
¿ Lao Yat-Dou?
Yes, it's Liu? It's guilty. Beat!
El asesino Lao Yat-Dou, Señor Apaleadle.
Get Liu!
Que traigan a Lao Yat-Dou.
Liu...
Lao Yat-Dou...
Your honour, Liu is here.
Aqui teneis a Lao Yat-Dou.
Master, Liu is in jail.
Lao Yat-Dou esta en la carcel señor.
Target off the car. Heading Yat Sing Street.
Objetivo perdido, está en la calle Yat Sing
Car to Yat Sing Street.
A la calle Yat Sing.
We left China when Sun Yat-sen decreed the republic... and my father just sold all his lands... to the Japanese... who had already taken over Manchuria... all the houses, jewels, and everything... to go down towards the south.
Nos fuimos de China cuando Yat-Sen decretó la república... y mi padre vendió todas sus tierras... a los japoneses que habían ocupado Manchuria. Todas las casas, las joyas, todo... para ir hacia el sur.
My name is Sun Yat-sen.
Mi nombre es Sun Yat-sen.
Their leader is called Sun Yat-sen.
Su líder se llama Sun Yat-sen.
Sun Yat-sen?
¿ Sun Yat-sen?
Officer, who is this Sun Yat-sen?
Oficial, quién es este Sun Yat-sen?
Put the army and navy on alert and extra men at ports and stations till we find Sun Yat-sen.
Alerten al ejército y a la marina y pongan hombres extra en puertos y estaciones hasta encontrar a Sun Yat-sen.
Who else is involved with Sun Yat-sen?
¿ Quien más está involucrado con Sun Yat-sen?
His name is Sun Yat Sen.
Su nombre es Sun Yat Sen.
Be on time... at the pier. Meet Sun Yat-sen.
Encuéntrate con Sun Yat-sen.
Who is it? Master Wong, Lui Yat Siu they...
Him y los suyos... tienen un secreto.
We swear with blood to fight Wong Yat-fei.
Juramos con sangre luchar contra el corrupto Wong Yat-fei.
Insp. Chan, this is Mr Wong Yat-fei.
Inspector Chan, el Sr. Wong Yat-fei.
Wong Yat-feis heartless, work without pay!
- Trabajo disponible ; el salario no! - PAGUEN NUESTRO SALARIO RAPIDO! ¡ Wong Yat-fei es cruel!
Wong Yat-fei, you leach cheat on our hard-earned wages.
Wong Yat-fei, sanguijuela, te quedas con el sudor de nuestra frente.
Insp. Chan, Wong Yat-fei speaking, I'm being tailed.
Inspector Chan. Habla Wong Me están siguiendo
At about 6.30 pm yesterday on 16 / 4 property magnate Wong Yat-fei and his wife were kidnapped by several thugs while on their way home along Peak Road.
Ayer, 16 de abril, a eso de las 6 : 30 p.m., el magnate inmobiliario Wong Yat-fei y su mujer... fueron secuestrados mientras se dirigían a su residencia por la calle Peak.
He cracked Wong Yat-fei's 1st kidnapping case.
Resolvió el primer caso de secuestro de Wong Yat-fei.
Soon Ae is Pack Sun Yat's daughter.
Sun Ae es la hija de Pack Sun Yat.
Pack Sun Yat?
¿ Pack Sun Yat?
Colonel Pack Sun Yat of North Korea?
¿ El coronel de Corea del norte?
Pack Soon Ae, daughter of Pack Sun Yat.
Pack Sun Ae, hija de Pack Sun Yat.
Duk Won's fiancée is the daughter of Colonel Pack Sun Yat.
La novia de Duk Won es hija del coronel Pack Sun Yat.
- Colonel Pack Sun Yat, the Commandant of Soojung POW camp.
- El coronel Pack Sun Yat. El comandante del campo de prisioneros de Soojung.
That woman is the daughter of Colonel Pack Sun Yat.
Esa mujer es la hija del coronel Pack Sun Yat.
Your dad, Lee Yat-fai isn't your father at all
Tu padre, Lee Yat-fai no es tu padre después de todo
I am Fong Yat-wah, leave your message after the beep sound.
- Hola, soy Anna, deja el mensaje después de la señal.
Lenin, Communism, Sun Yat-sen. freedom from arranged marriages, equal rights for women, youths dying for a cause.
Lenin, comunismo, Sun Yat-sen... libertad de matrimonios arreglados... derechos iguales para las mujeres... jóvenes que mueren por una causa.
Go over to YAT and find out who this guy is.
Vayan a WYAT y averigüen quién es este tipo.
Although he neglected to turn the cassette in to YAT.
aunque no le entregó la cinta al canal.
To protect that kid, yat.
Para proteger a ese chico, y a tí.
Yat, we must talk.
Yat, tenemos que hablar.
Yat, is that you?
Yat, ¿ eres tú?
She is Kong Yat-hung.
Ella es Kong Yat-hung.
Now they've transferred me back to be Kong Yat-hung's assistant.
Ahora me han transferido de vuelta para ser el ayudate de Kong Yat-hung.
I'm WIP3662 Kong Yat-hung, following a suspect on Causeway Road.
Soy WIP3662 Kong Yat-hung, siguiendo a un sospechoso por la carretera Causeway.
Mr.Sun Yat-sen said that Chinese Kungfu is the quintessence of our country
Mr. Sun Yat-sen dijo que el Kung fu chino es la quintaesencia de nuestro país.
Yat'yir, hear me.
Yag'ir, escúchame.
Lui Yat Siu.
Solo eres un inválido!
The Sun-Yat-Sen can insert the Third Chinese Infantry on Snyder's Plateau.
La pista en Demios es vital para apoderarnos del planeta. General. Los Sun-Yat-Sen insertarán a la Tercera Infantería China en Snyder's Plateau.
Then we must be stronger, Yat'yir.
El prisionero es fuerte.