Yayo tradutor Espanhol
81 parallel translation
She had a fight with grandpa or grandma.
Ha debido pelearse con el yayo o con la yaya.
It's Grandpa...
Yayo...
Grandpa?
¿ Yayo?
- Yayo Portillo.
- Yayo Portillo.
All right, Yayo, you know he's there.
Bien, Yayo.
I haven't seen Yayo.
No lo he visto.
And Yayo, too.
También nos llevaremos a Yayo.
BARBER MATSUDA Mister, watch out.
¡ Hombre, yayo!
They're back.
¡ Han vuelto, Yayo ¡!
But Paco brought it for Grandpa.
Si se la trajo el Paquito de regalo "pa" el yayo.
Grandpa, Scrampa.
Ni yayo ni yaya ni leches.
What's up with Tony Yayo?
¿ Qué pasó con Tony Yayo?
In Miami, seven to eight pounds of BC bud will trade for one kilo of pure yayo- - Cocaine.
En Miami, 4 kg de BC Bud se cambian por 1 kg de pura cocaina.
Forty kilos of yayo.
40 kilos de cocaína.
Yayo, Jaime, kill this motherfucker.
- Yaio, Heiman, maten a este hijo de puta.
John is fighting Yayo.
John va a luchar con Yayo.
I've known Nestor and Yayo for years, you wouldn't know the look at it but Yayo has a weak jaw.
Lo conozco hace años, tiene una barbilla débil...
Brickner coming off the fight to Juan Yayo at 3-2.
Yayo. Cuento hasta 3.
- Movin'that "yayo"?
- Movin'que "yayo"?
I said it because my Peepaw was on death row and his last meal was 77 mozzarella sticks.
Lo digo porque mi yayo estuvo en el corredor, y su última comida fueron 77 barras de "mozzarella".
But that was Peepaw.
¡ Pero así era el yayo!
- Like your peepaw.
Como tu yayo.
I'm coming, Peepaw.
¡ Ya voy, yayo!
Okay, grandpa.
Vale, yayo.
Here you go, grandpa.
Aquí están, yayo.
You're right... If she foregoes intelligence, refinement, and charm In favor of a withered sugar granddaddy.
Tiene razón... si antepone la inteligencia, la finura, y el encanto a favor de un marchitado yayo azucarado.
So I borrowed my poppy's car, and I tracked Bruce down, and I was already so angry that when he blew me off,
Así que le pedí prestado el coche al yayo, y localicé a Bruce, y ya estaba tan cabreada que cuando él me rechazó, simplemente me volví loca,
Gramps?
¿ Yayo?
Pop-Pop?
¿ El yayo?
Pop-Pop's room's right down here.
La habitación del yayo está ahí abajo.
Okay, you remember that box of stuff Pop-Pop gave me a few years ago?
¿ Recuerdas la caja de trastos que el yayo me dio hace un par de años?
I'm stuck in a window over at Pop-Pop's house.
Estoy atascado en una ventana en casa del yayo.
Oh, see, Frank, Dee and I have been talking, and I don't think we're gonna... I don't think we're gonna off Pop-Pop.
Mira, Frank, Dee y yo hemos estado hablando, no creo que vayamos... no creo que vayamos a desconectar al yayo.
Oh, man, and look at Pop...
- ¡ Y mira al yayo...
Let's just let Pop-Pop and Cricket and these dogs die as nature intended.
No. Dejemos que el yayo, Grillo y estos perros mueran tal y como desea la naturaleza.
Mac, I need you to convince Dennis and Deandra not to pull the plug on Pop-Pop.
Mac, necesito convencer a Dennis y Deandra de que no desconecten al yayo.
Pop-Pop does have treasure, and I'll let you in on it if you help me because Charlie is driving me bananas.
El yayo sí que tiene un tesoro y te meteré en esto si me ayudas, porque Charlie me está volviendo loco.
Pop-Pop.
El yayo.
So Pop-Pop did give you the painting?
¿ Así que el yayo te dio el cuadro?
We just ended up doing a load of yayo in the disabled bogs in the White Bear and he gave me a book.
Terminamos haciendo una carga de crack en el retrete para minusválidos del White Bear y me dio un libro.
Now, I thought it was a couple of keys, a little bit of yayo.
Ahora, yo pense que era un par de llaves, un poco de yayo.
Gran said, be careful he doesn't die young,
El yayo decía : ten cuidado de que no muera joven mirando así hacia otro mundo.
And I had the fucking yayo to contend with.
Y yo tenía que enfrentarme a la jodida coca.
Besides me, your old Pop-Pop?
además de a mí, tu viejo yayo?
Gammy and Pop-Pop.
Yaya y yayo.
Papa.
Yayo.
Black beauties or cocaine? Also known as yayo, power flour, talk chalk, devil's dandruff or sniffy jiffy?
También conocida como coca, nieve, polvo blanco, talco o dama blanca.
Grandad.
Yayo...
Grandad, listen.
Yayo mira, escucha.
Yayo!
¡ Yayo!
Brickner versus Yayo.
Brickner Vs.