Yee's tradutor Espanhol
86 parallel translation
That's not Wai-yee style.
Sus pasos y estilos no son como los de la escuela de Wai Yee school.
Cousin Yee's gone.
La prima Yee se ha ido.
Oh my My dear Song-yee It's grandma
Oh mi querida Song-yee Soy la abuela
Mr. Yee, Mrs. Yee's getting angry.
Sr. Yee, la Sra. Yee se está enojando.
He performed blake shelton's song "hillbilly bone"... dyou can't help but hollerin'd Audience : "yee haw!"
"Hillbilly Bone".... y el estaba felizmente sorprendido cuando Cee Lo volteó su silla.
I suspect Yee's faith He's kind of funny lately
sospecho de Yee últimamente está muy contento
For mine and Yee Mong's sake I'll do anything
Para la mía y el amor de Yee Mong haré nada
If you win tomorrow's tournament I will bring you to Yee Mong
Si gana el torneo de mañana Voy a traer a Yee Mong
Yes Where's Yee Mong?
Sí ¿ Dónde está Yee Mong?
These'll be Yee Mong's eyes?
! Estas haber ojos de Yee Mong?
It's useless, Yee Mong has no teeth how can she eat?
Es inútil, Yee Mong tiene dientes ¿ cómo puede comer ella?
That's not necessary Yee Mong is full already
Eso no es necesario Yee Mong está lleno ya
That's Yee Mong the girl on the picture Tat showed us
Es Yee Mong la chica de la foto Tat nos demostró
It's Yee Mong's earring
Es Yee Mong de pendiente
That's Bob Yee.
Es Bob Yee.
Where's Ah Yee?
¿ Dónde está Ah Yee?
Fei-hong, it's fine, let's write to Aunt Yee to tell her we're safe
Fei-Hung, escribamos a tía Yee para decirle que estamos bien.
Cousin Yee, it's just over there.
Prima Yee, es por allá.
- That's Cousin Yee.
- Es la prima Yee.
Cousin Yee's making a movie.
La prima Yee está haciendo una película.
Cousin Yee's told me all about your plans.
Prima Yee me ha contado todo sobre tus planes.
It's Cousin Yee.
Es Prima Yee.
Cousin Yee's suitcase.
La maleta de la prima Yee.
Yee, what's happened?
Yee, ¿ qué ha pasado?
Aunt Yee's overwhelmed
- Tía Yee ha perdido el control.
Aunt Yee what's next?
Tía Yee, ¿ cuál es el siguiente paso?
Following Aunt Yee's instructions
También son instrucciones de la Tía Yee.
Mr Tang! It's Master Wong's Aunt Yee
Señor Tang, soy la Tía Yee de Wong Fei Hung.
It's like... yee-ha!
Es como...
Oh, yeah. Yee-ha. That's right.
Ah, sí. "Ijá", correcto.
Aunt Yee... Aunt Yee, it's master!
Tía Yee, es maestro!
Aunt Yee may come... the timing of Aunt Yee's presence wasn't right.
Algunos merecen aplausos. Tía Yee pueden venir... El momento de la presencia wasrt derecho.
Man-hin, it's me. Wai-yee!
Man-hin.
So sit back, relax and have a rootin'- tootin'good time with "Tom's Rhinoplasty." Yee-haw!
Siéntense cómodos y diviértanse a Io loco con "La Cirugía Plástica de Tom".
Yee-haw! Now, where's my trusty steed Bullseye?
¿ Dónde está mi fiel Perdigón?
- All right, it's time for a "yee-haw."
- Es el momento de un "ajúa".
My name's Hwa-yee, too.
Mi nombre es Hwa-yee también.
Honey, Song-yee's here!
¡ Cariño, Song-yee esta aquí!
So, let's just vote this sucker guilty... and hit the bar! Yee-haw!
¡ Así que votemos que este bobo es culpable y vayamos al bar!
Hai-yee! Pimp's in the Barn, and we having a ho down!
El chulo está en el Corral, tendremos una fiesta.
I thought you were Hing Yee's.
Pensaba que eras de Hing Yee's.
It's all Mr. Yee's fault, for saying you can't play mahjong if you wear jewellery.
Todo es por culpa del Sr. Yee, por decir que no puedes jugar mahjong si usas joyas.
Hong Kong is under Yee's purview.
Hong Kong está bajo la influencia de Yee.
Hey, Old Yee, Mrs. Mak just said there's a good Shanghainese restaurant in Hong Kong.
Old Yee, la Sra. Mak nos dijo que hay un buen restaurant shanghainés en Hong Kong. Old Yee es un comensal exigente.
Yee is now in charge of Wang Jingwei's spy operations.
Yee ahora está a cargo de las Operaciones de Espionaje de Wang Jingwei. Sobre la superficie está manteniendo la paz pública.
Ah Ma and the servants are from Yee's hometown.
Guo es el chofer de la Sra. Yee.
The chaffeur never leaves the car, not sure if he's Yee's eyes.
Ma y los sirvientes son del pueblo del Sr. Yee. El chofer nunca se lleva el auto, no estoy seguro que sea los ojos del Sr. Yee.
I met him once, he's rarely at home.
¿ Qué hay con Yee? Me lo topé una vez, es raro que esté en casa.
Mr. Yee asked me to fetch you because it's raining.
El Sr. Yee me pidió que la llevara, por la lluvia.
Since it's Mr. Yee's birthday, she toasted him for longetivity. I haven't seen Mr. Yee for the past few days.
Como era el cumpleaños del Sr. Yee, ella tostó el tofu para la longevidad.
He's gone to Nanjing on official business.
No he visto al Sr. Yee desde hace días.