Yegor tradutor Espanhol
112 parallel translation
Yegor is beating Nikandr.
Yegor está golpeando a Nikandr.
Yegor will bash your mug, too.
Yegor te machacará la jeta también.
Yegor.
Yegor.
I stayed in Grushevke for more than three days.
- Un tambor, un mapa! - Yegor, un tambor!
V. BONDAREV as Yegorka
Yegor : Vitali BÓNDAREV
And Yegor Shilov.
Y Egor Shílov.
Grunko, Dmitriev, Lemekh and Yegor Shilov.
Grunkó, Dmítriev, Lemej y Egor Shílov.
Yegor can handle this right.
Egor hará todo lo necesario.
As we discovered later, he was the brother of Yegor Shilov.
Después se aclaró que ese era el hermano carnal de Egor Shílov.
Yegor has nothing in common with his brother.
¿ Qué piensa usted? Egor no tiene nada que ver con su hermano.
As for Yegor Shilov, he is...
Egor Shílov es...
You've got a difficult assignment, Yegor.
Egor, la tarea es difícil.
Yegor might still be alive.
Quizás Egor seguiría vivo.
Yegor and Lipyagin have been murdered, and you stand around?
Mataron a Egor, a Lipiaguin... ¡ Y ustedes no hacen nada!
Let's see, Yegor...
Está bien, Egor.
- Shilov, Yegor Petrovich.
- Egor Petróvich Shílov.
And Yegor...
Mientras que Egor...
Yegor!
¡ Yegor!
Yegor!
¡ Egor!
- Yegor.
- Yégor.
Yegor...
¡ Yégor se...!
- Yegor...
- ¡ Yégor...!
- What about Yegor?
- ¿ Qué tiene Yégor?
I say : " Yegor, go take a walk.
Yo le decía : "Yégor" ¿ por qué no sales a pasear?
" Yegor, it's raining.
Yégor, ya está lloviznando.
Yegor, give the wheel to Larissa Dmitrievna.
- Igor, dale el timón a Larisa Dmítrevna.
Yegor, come on, take the wheel!
Igor, ven, ven... Coge el timón.
Yegor - additional picture from space.
Yegor - imagen adicional desde el espacio.
He's sick again... and I have to go to work.
Me preocupa Yegor, otra vez se enfermó y necesito irme a trabajar.
Yes, Yegor.
Sí, Yegor.
The Gloom has started to take me. We have to save Yegor.
La Penumbra ya empezó a llevarme tenemos que salvar a Yegor...
Yegor?
¿ Yegor?
Yegor. I'll be back soon.
Yegor, no voy a tardar.
- How's Yegor?
- ¿ Cómo está Yegor?
Some other time, Yegor.
En otra ocasión, Yegor.
Yegor!
Yegor!
Yegor! Come back!
Regresa!
Yegor, wait!
Espera!
- Yegor!
- A Yegor!
The vampire has Yegor.
La vampiresa tiene a Yegor.
Yegor, run!
Yegor, corre!
- Yegor!
- Yegor!
Igor Stragoff!
-! Yegor Stragov!
- Igor, thank you for a very memorable cab ride...
- Yegor, agradecida por un viaje memorable.
- Listen, Yegor... Igor, Igor...
- Escuchéme Jegor. - ¡ Yegor!
- That Igor guy will take you up after he drops me...
- Ah Yegor te buscará después.
I loved you Yegor...
- Yo te amaba Yegor.
The victims have been indentified as American William Cole and Russian Yegor Stragoff.
- Las víctimas son un americano, William Cole, y un ruso Yegor Stragov.
- Igor... at your service... permanently...
- Yegor, a su servicio.
Yegor... do you have any idea how much a million dollars is?
- Yegor, ¿ te haces la mínima idea de cuanto es un millón de dolares?
You must be new here.
Debe ser nuevo aqui. Me asegure de que Yegor recibiese tratamiento especial. Una habitacion individual.