Yens tradutor Espanhol
315 parallel translation
I paid 37,000 Yen for that.
Lo he pagado 37.000 yens.
Six tatami mats good light quiet five yen a month.
Seis esteras tatami, buena luz, silenciosa, cinco yens al mes.
Four dollars, 35 cents and 6 yen.
Cuatro dólares y 35 centavos... ¡ y 6 yens!
It's cheap for 100000 yens.
Es barato por 100.000 yenes.
The rent and other fees must be paid in new yens.
El alquiler y otros honorarios deben ser pagados en nuevos yenes.
600 yens plus 2000 yens as deposit.
600 yenes más 2000 yenes como deposito.
The salary is only 1200 yens in total.
El salario es de solo 1200 yenes en total.
And also the deposit is 2000 yens.
Y también el depósito de 2000 yenes.
Shit, say for 10 yens.
Mierda, dije 10 yenes.
25 yens left.
Nos quedan 25 yenes.
23 yens left.
Nos quedan 23 yenes.
A bundle of toilet paper costs 20 yens.
Un paquete de papel higiénico cuesta 20 yenes.
We have 20 yens left.
Tenemos 20 yenes.
The Sunday of 35 yens is over.
El domingo de 35 yenes ha acabado.
Is there any 10 yens concert nowadays?
¿ Hay allí algún concierto de 10 yenes hoy en día?
The tax of B ticket is 10 yens.
El precio de la entrada clase B es de 10 yenes.
15 yens.
15 yenes.
Every ticket costs 15 yens.
Cada entrada cuesta 15 yenes.
15 yens tickets are on sale.
Entradas a 15 yenes en venta.
15 yens each.
15 yenes cada uno.
Any 15 yens B tickets?
¿ Alguna entrada de clase B?
Do you want to buy 15 yens tickets?
¿ Quiere comprar entradas por 15 yenes?
Sell to me at 10 yens.
Déjemelo en 10 yenes.
Sell all the tickets to the others at 10 yens.
Vendió todas las entradas a los demás por 10 yenes.
15 yens, 15 yens.
15 yenes, 15 yenes.
The tickets of 15 yens.
Los entradas por 15 yenes.
How about 15 yens?
¿ Como que 15 yens?
Every ticket is 15 yens.
Todas las entradas 15 yenes.
Just 15 yens.
15 yenes.
30 yens.
30 yenes.
The coffee is 5 yens.
El café son 5 yenes.
The snack is 5 yens.
El aperitivo son 5 yenes.
Together should be 20 yens.
Juntos deberíamos tener 20 yenes.
Two cups of coffee with milk are 20 yens.
Dos cafés con leche son 20 yenes.
Plus two sets of snacks it should be 30 yens.
Más dos aperitivos deberían ser 30 yenes.
Thanks for 30 yens.
Gracias por los 30 yenes.
10 yens.
10 yenes.
Adding two drops of milk it charges 20 yens.
Añadiéndole dos gotas de leche cobran 20 yenes.
No surcharge of 10 yens.
Ninguna sobrecarga de 10 yenes.
200 yens.
200 yenes.
They have a special show of nice movies for 30 yens.
Dan un show especial de buenas películas por 30 yenes.
Namiko is not like this one time : 10 yens
Namiko no es así. Una vez : 10 yenes.
One more time : 20 yens
Una vez más : 20 yenes.
Two thousand yen or so, maybe three.
2.000 yens o así, quizás 3.000.
One thousand yens.
Son mil yenes.
I want to win two million yens.
Quiero que me toquen dos millones de yenes.
I also want to save five thousand yens for my son.
También yo quiero ahorrar cinco mil yenes para mi hijo.
[EVERYTHING FOR 150 YENS] Buy one.
[TODO A 150 YENES] Compre uno.
Is this also 150 yens?
¿ Esto también vale 150 yenes?
If I win, it'll be 6 million yens.
Si me toca, serán 6 millones de yenes.
No yens, no yearning.
Tienes ante ti un hombre libre.