Yente tradutor Espanhol

For instance, Yente, the matchmaker,

Por ejemplo, Yente, la casamentera...

Yente, the matchmaker, is coming.

Ahí viene Yente, la casamentera.

I want to talk to Yente alone.

Quiero hablar con Yente a solas.

Yente.

Yente.

Yente, you said you had news for me.

Yente, dijiste que tenías noticias para mí.

Other women enjoy complaining, not Yente.

A otras mujeres les gusta quejarse, pero a Yente, no.

Not every woman in the world is a Yente.

No todas las mujeres del mundo son Yente.

Someday it'll fall off altogether, and a horse will kick it in the mud, and "Goodbye, Yente."

Algún día se me caerá... y un caballo la pateará en el barro y : "Adiós, Yente".

Goodbye, Yente.

Adiós, Yente.

I wonder if Yente found a husband for you.

Me pregunto si Yente te encontró marido.

I'm not anxious for Yente to find me a husband.

No estoy ansiosa para que lo encuentre.

- So if Yente...

- Así que si Yente...

- Yente, Yente, Yente.

- Yente, Yente, Yente.

Because you're a girl from a poor family, so whatever Yente brings, you'll take.

Porque eres una chica de familia pobre... así que tomarás lo que Yente te traiga.

Do you really think Yente found someone?

¿ Piensas que Yente encontró a alguien?

- Motel, - Yente was here.

- Yente ha estado aquí.

And now, I must thank Yente.

Y ahora tengo que darle las gracias a Yente.

Tzeitel. Good day, Yente.

- Buenos días, Yente.

I don't know, Yente.

No sé, Yente.

Goodbye, Yente.

- Adiós, Yente.

Yente tripped!

¡ Yente tropezó!

- Yente tripped.

- Yente tropezó.

And if you were there... where you were supposed to be, her costume would have fit... and Yente wouldn't have tripped.

Si hubieras estado... donde se supone debías estar, su traje estaría bien... y Yente no habría tropezado.

YENTA.

Yente.

JUNIOR YEAR, YOU WERE YENTA IN "FIDDLER ON THE ROOF."

La obra infantil, tu eras Yente en "Fiddler on the Roof".

"Mama, Yente's coming," but they thought that might be a bit much for her, so...

"Mamá, viene Yente," pero pensaron que sería mucho para ella, así que...

Motel's coming and he's with Yente.

Motel viene y él está con Yente.

You are not playing Yente the lesbian matchmaker.

No vas a interpretar a Yenta, la casamentera de lesbianas.