Yeogu tradutor Espanhol
309 parallel translation
Are you the bandit with Prince Yeogu?
¿ Son las bandidas que están con el Príncipe Yeo Gu?
It must be for Prince Yeogu.
Debe ser para el Príncipe Yeo Gu.
Give this to Prince Yeogu.
Dale esto al Príncipe Yeo Gu.
Just give it to Yeogu.
Solo dáselo a Yeo Gu.
I'll cut off their heads and send them to Yeogu.
Cortaré sus cabezas y se las enviaré a Yeo Gu.
We can use it to get Prince Yeogu outside the fortress.
Podemos utilizarlo para conseguir que el Príncipe Yeo Gu salga de la fortaleza.
Let's go to Prince Yeogu.
Vamos a ver al Príncipe Yeo Gu.
All of that is Yeogu's fault.
Todo esto es culpa de Yeo Gu.
Hae Geon said 2,000 soldiers are going to Jincheng to kill Yeogu.
Hae Geon dijo que 2,000 soldados van a Jincheng a matar a Yeo Gu.
Yeosan will return when Yeogu is dead.
Yeo San volverá cuando Yeo Gu esté muerto.
The owner of this seal must not be Prince Yeogu or Wi Birang.
El dueño de este sello no debe ser el Príncipe Yeo Gu o Wi Bi Rang.
If Yeogu is indeed alive, how do you plan to react?
Si Yeo Gu de verdad está vivo, ¿ cómo planea reaccionar?
But would Yeochan be capable of slaying Yeogu?
¿ Pero Yeo Chan sería capaz de matar a Yeo Gu?
Are you sure it was Prince Yeogu?
¿ Estás segura de que era el Príncipe Yeo Gu?
The man who fell into the Ungni River with you was Prince Yeogu.
El hombre que cayó con usted al Río Ungni era el Príncipe Yeo Gu.
After I mentioned Prince Yeogu, she suddenly...
Después de que mencioné al Príncipe Yeo Gu, ella de repente...
It was the perfect chance to slay Yeogu.
Era la oportunidad perfecta para matar a Yeo Gu.
On the very day he banished him, Father shed bitter tears for Yeogu!
¡ El día que lo desterró, Padre derramó amargas lágrimas por Yeo Gu!
It is not only the perfect chance to rid us of Yeogu, but of Jingodo, Jinseung and the entire Jin clan along with him!
No sólo es el momento perfecto para deshacernos de Yeo Gu... sino de Jin Go Do, Jin Seung y todo el clan Jin junto con él!
The same mother who gave birth to Yeogu?
¿ La misma madre que dio a luz a Yeo Gu?
If Yeogu committed any crime, I shall behead him firsthand.
Si Yeo Gu cometió un crimen, lo decapitaré yo mismo.
Summon Yeogu.
Llama a Yeo Gu.
Let alone Yeogu, there is no suitable match for Yeohwa on Baekje soil.
Por no hablar de Yeo Gu, no hay pareja adecuada para Yeo Hwa en Baekje.
Yeogu!
¡ Yeo Gu!
- Yeogu!
- ¡ Yeo Gu!
Yeogu.
Yeo Gu.
Your humble servant Yeogu shall answer Your Highness'command.
Su humilde sirviente Yeo Gu obedecerá la orden de Su Alteza.
As you worried, Yeogu is still alive.
Como usted lo temía, Yeo Gu está vivo.
I shall deal with Yeogu firsthand, but I need your help to exterminate the entire Jin clan.
Yo mismo me encargaré de Yeo Gu... pero necesito su ayuda para exterminar a todo el clan Jin.
My name is Payoon, I serve His Highness Prince Yeogu.
Mi nombre es Pa Yoon, sirvo a Su Alteza el Príncipe Yeo Gu.
Did you just say Prince Yeogu?
¿ Acabas de decir Príncipe Yeo Gu?
Since Yeogu is still alive, why not entrust this to him?
Ya que Yeo Gu sigue vivo, ¿ por qué no confiarle esto a él?
And Prince Yeogu?
¿ Y el Príncipe Yeo Gu?
Yeogu will once again be lauded for his meritorious service.
Yeo Gu será alabado otra vez por su servicio meritorio.
Your contribution to Yeogu's subjugation of Gomori Fortress is remarkable, Hyungnim.
Tu contribución con Yeo Gu al sometimiento del Fuerte Gomori es admirable, Hyungnim.
That providence will one day bestow Baekje's crown upon Prince Yeogu?
¿ Que la providencia algún día le concederá la corona de Baekje al Príncipe Yeo Gu?
Who knows... If we live long enough, we might even witness Prince Yeogu wear that crown.
Quién sabe... si vivimos lo suficiente, quizás veamos al Príncipe Yeo Gu usar esa corona.
Yeogu, along with Jinseung, led the Mohe troops and our first unit.
Yeo Gu, junto con Jin Seung, dirigieron las tropas Mohe y nuestra primera unidad.
You cannot join Prince Yeogu in marriage.
No puede unirse en matrimonio con el Príncipe Yeo Gu.
And Yeohwi and Yeogu will soon follow him.
Y Yeo Hwi y Yeo Gu le seguirán pronto.
I almost lost the throne to Yeogu.
Casi pierdo el trono por Yeo Gu.
Let Yeogu live.
Dejemos que Yeo Gu viva.
Sosukdang murdered Eoraha to put Yeogu on the throne.
Sosukdang asesinó a Su Majestad para poner a Yeo Gu en el trono.
I don't have any control over Yeogu's life.
No tengo ningún control sobre la vida de Yeo Gu.
Why should I let Yeogu live?
¿ Por qué debo dejar a Yeo Gu vivir?
You're saying Baekje wants Yeogu.
Dice que Baekje quiere a Yeo Gu.
Let Prince Yeogu live.
Deje que el Príncipe Yeo Gu viva.
Are you saying we should let Yeogu live?
¿ Dices que debemos dejar vivir a Yeo Gu?
It's not Yeogu's or Wiryegung's.
No de Yeo Gu ni del Señor del palacio Wirye.
Father was everything to me before Yeogu came back from Liaoxi.
Padre fue todo para mí antes de que Yeo Gu regresara de Liaoxi.
Father died because of Yeogu.
Padre murió por culpa de Yeo Gu.