Yeun tradutor Espanhol
97 parallel translation
Universities which showed force with throwing stones and fire bottles were Yeunsei, Chosun, Jungang and the students of Hanyang in Ansan occupied the room of the president and set fire to the main building.
Los estudiantes de Yeun-sei y Sho-Sung protestaron con piedras y bombas Molotov... y los de Han-yang ocuparon el despacho del presidente... y prendieron fuego al edificio principal.
By any chance, are you Mrs Kim Yeun-soo?
Por casualidad, ¿ no serás tú la señorita Kim Yeun-soo?
Yeun hee, Joo hwan wants to talk to you.
Yeun hee, Joo hwan quiere hablar contigo.
Hi, Yeun hee.
Hola, Yeun hee.
producers JUNG Hyun and KANG Yeun-ju
Productores JUNG Hyun y KANG Yeun-ju
Associate producers KIM Young-don, SHIN Hye-yeun
Productores Asociados KIM Young-don, SHIN Hye-yeun
I'm Jang Yeun-soo, in charge of liaison.
Soy Jang Yeun-soo, el encargado de las negociaciones.
Joo So-yeun!
¡ Joo So-yeun!
Ga-yeun, dance for us.
Ga-yeun, baila para nosotros.
- Let's go, Ga-yeun.
- Vamos, Ga-yeun.
- Ga-yeun, it's daddy.
- Ga-yeun, es papá.
Yeun-hee.
Yeun Hee.
Yeun-hee!
¡ Yeun Hee!
Yeun-hee, I have to work now.
Yeun Hee, ahora tengo que trabajar.
Lately, Yeun-hee is... I have to go to class now.
Últimamente, Yeun Hee está... Debo ir a clases ahora.
Now let's hear what Yeun-hee has to say.
Ahora vamos a oír lo que Yeun Hee tiene que decir.
Yeun-hee, where did you hear that story you told me yesterday?
Yeun Hee, ¿ dónde oíste esa historia que me contaste ayer?
All I need is you, Yeun-hee.
Todo lo que necesito eres tú, Yeun Hee.
I love nothing more than my Yeun-hee.
No hay nada que ame más que a mi Yeun Hee.
Yeun-hee, do you still meet yourfriend?
Yeun Hee... ¿ Aún te encuentras con tu amiga?
Yeun-hee, what does she keep saying?
Yeun Hee, ¿ qué es lo que ella sigue diciendo?
Yeun-hee, I'm going through a hard time.
Yeun Hee, estoy pasando por un momento difícil.
Yeun-hee, wait a minute!
¡ Yeun Hee, espera un momento!
Yeun-hee, please wait.
Yeun Hee, por favor aguarda.
Yeun-hee, please wait. Wait...
Yeun Hee, espera, por favor.
Yeun-hee, do you want to go home?
Yeun Hee, ¿ quieres ir a casa?
Yeun-hee!
¡ Yeun Hee! ¡ Yeun Hee!
Open the door, Yeun-hee!
¡ Abre la puerta, Yeun Hee!
Let's go, Yeun-hee.
Vamos, Yeun Hee.
Yeun-hee, do you want anything?
Yeun Hee, ¿ quieres algo?
My daughter Yeun-hee knows!
¡ Mi hija Yeun Hee lo sabe!
Stop it with the Yeun-hee thing!
¡ Basta con eso de Yeun Hee!
Yeun-hee, where are you?
Yeun Hee, ¿ dónde estás?
Where are you Yeun-hee?
¿ Dónde estás, Yeun Hee?
Give Yeun-hee back to me!
¡ Devuélveme a Yeun Hee!
Stop blaming it on Yeun-hee.
Deja de culpar a Yeun Hee.
Bring Yeun-hee here!
¡ Tráeme a Yeun Hee aquí!
Bring Yeun-hee here!
¡ Trae a Yeun Hee aquí!
Do you still believe that Yeun-hee told you?
¿ Aún cree usted que Yeun Hee se lo dijo?
Where is Yeun-hee now?
¿ Dónde está Yeun Hee ahora?
Where is Yeun-hee?
¡ Respóndame! ¿ Dónde está Yeun Hee?
Yeun-hee is... I never read that book.
Yeun Hee está... Jamás he leído ese libro.
Do you remember Yeun-hee's accident?
¿ Recuerda el accidente de Yeun Hee?
Yeun-hee, I'm having a hard time.
Yeun Hee, estoy pasando por un momento difícil.
Does she believe that Yeun-hee is alive?
¿ Ella cree que Yeun Hee está viva?
She never mentioned Yeun-hee during that time?
¿ Nunca mencionó a Yeun Hee durante ese tiempo?
And I heard it through Yeun-hee.
Y lo supe a través de Yeun Hee.
Yeun-hee was there.
Yeun Hee estaba ahí.
Do you even know Yeun-hee's birthday?
¿ Sabes siquiera cuándo es el cumpleaños de Yeun Hee?
Yeun-hee, please wait.
Yeun Hee, por favor espera.
Yeun-hee knows it!
¡ Yeun Hee lo sabe!