Yeung tradutor Espanhol
239 parallel translation
Yeung Sai-hing
Yeung Sai-hing
Yeung Chung, Ren Leung, come here
Yeung Chung, Ren Leung, vengan aquí.
Yeung Chung, come over here
Yeung Chung, ven aqui.
Yeung On is challenging Wooden Men Lane!
¡ Yeung esta desafiando al pasillo de los hombres de madera!
Brother Yeung is fighting the Wooden Men!
¡ El hermano Yeung está peleando con los hombres de madera!
How could Brother Yeung expect to beat the Wooden Men?
¿ Como pudo el hermano Yeung suponer que golpearla a los hombres de madera?
- Yeung!
, ¡ Yeung!
- I am Yeung.
Yo soy Yeung.
He and his thugs have murdered over 50 of Chu's and Yeung's men.
El y los otros bandidos han asesinado mas de 50 personas.
This is called the Chien Yeung stance
Ésta se llama la postura Chien Yeung.
Are you still sober, Mr. Yeung?
¿ Todavía estás sobrio?
This poem made by Mr Yeung is not bad. He is, indeed, a good scholar.
El Sr. Young es bastante bueno en este tipo de cosas
That's my brother, Yeung Lung.
Este es mi hermano, Yeung Lung.
Mr. Yeung, don't be alarmed.
Sr. Yeung, no se alarme.
I was sent here by Colonel Yeung-Foo.
Estoy enviado aqui por el Coronel Yeung-Foo.
Yeung Lung, listen to me!
Yeung Lung, escucheme!
We just want to take Yeung Lung.
Ahora queremos llevarnos a Yeung Lung.
Take Yeung Lung?
Llevarse a Yeung Lung?
Lieutenant, let me lure them away, so you can get Yeung out.
Teniente, dejenme atraerles fuera, asi podran llevarse a Yeung.
Inspector Yeung
Inspectora Yeung Hablemos!
Inspector Yeung, although such thing happened
Inspectora Yeung, aunque tal cosa ocurrio
Michelle Yeung, a 24-year-old, witnessed the murder while driving.
Michelle Yeung, de 24 años, fue testigo del asesinato mientras conducía.
On June 1, as Michelle Yeung prepared her bath, she discovered it had been rigged to electrocute her.
El 1 de junio, mientras Michelle Yeung preparaba su baño, advirtió que había sido manipulado para que fuera electrocutada.
Miss Yeung, this is Sergeant Lau.
Señorita Yeung, éste es el Sargento Lau.
Miss Yeung, here's your tea.
Señorita Yeung, aquí tiene su té.
Miss Yeung, do you recognize any of these men?
Señorita Yeung, ¿ reconoce a alguno de estos hombres?
Miss Yeung, do you think the other two witnesses died accidentally?
Señorita Yeung, ¿ cree que los otros dos testigos murieron accidentalmente?
Hello, Miss Yeung.
Hola, Señorita Yeung.
Michelle Yeung, youngest daughter of a magistrate.
Michelle Yeung, la hija menor de un magistrado.
- You OK, Miss Yeung?
- ¿ Está bien, Señorita Yeung?
The fewer people allowed around Miss Yeung, the better I like it.
Cuantas menos personas cerca de la Señorita Yeung, mejor.
Protecting Miss Yeung is my job.
Proteger a la Señorita Yeung es mi trabajo.
- Miss Yeung?
- ¿ Señorita Yeung?
Miss Yeung, you must always keep your blinds closed.
Señorita Yeung, debe tener siempre las persianas bajadas.
If I'm going to successfully protect Miss Yeung, I want to restrict the scope of her activities.
Si he de proteger con éxito a la Señorita Yeung, debo restringir el ámbito de sus actividades.
- Where are you going, Miss Yeung?
- ¿ Adónde va, Señorita Yeung?
Miss Yeung, after you testify in court, my work here with you will be done.
Señorita Yeung, en cuanto testifique en los juzgados, mi trabajo aquí habrá terminado.
- No way. Miss Yeung, now it's empty.
Señorita Yeung, ahora está libre.
Does anyone know you're having dinner here with Miss Yeung?
¿ Sabe alguien que va a cenar aquí con la Señorita Yeung?
Now the remaining entry is "Secret Roast Goose" by Yeung Chun Tin of Five Rams Restaurant.
Y ahora el último plato, que es "Ganso Asado Secreto" por Yeung Chun Tin del Restaurante Five Rams.
Mr. Yeung, shouting doesn't mean good acting.
Sr. Yeung, gritar no indica una buena actuación.
- Mr. Chow, Mr. Yeung.
- Señor Chow, Señor Yeung.
Fax Dr. Horton Brook Yeung's MEG results.
Manda un fax al doctor Horton con el MEG de Brook Yeung.
Chuny, you can take Mrs. Yeung to see her son.
- Sí. Chuny, lleva a la señora Yeung a ver a su hijo.
Why make such a scene, SP Yeung?
¿ Por qué iba a hacer eso, inspector Yeung?
Yeung, don't go too far
¡ Yeung Jin Rong, no dispares a nadie!
This sarge killed himself in front of his ex boss, Yeung
El de Chun, el sargento que se suicidó delante de su superior, Yeung.
I'm Yeung from Security Wing
Soy Yeung, del Departamento de Seguridad.
This other guy is SP Yeung
Este otro es el inspector de la Sección de Seguridad Pública, Yeung Jin Rong.
Sorry, Miss Yeung.
Lo siento, Señorita Yeung.
This is Mr. and Mrs. Yeung. Their child was brought in.
Los señores Yeung.