Yewll tradutor Espanhol
45 parallel translation
Meh Yewll, correct?
Meh Yewll, ¿ verdad?
Doc Yewll will patch you up good as new.
La dra. Yewll te arreglará y te dejará como nuevo.
But we have to get him to Yewll's while there's still time.
Pero tenemos que llevarle a Yewll mientras haya tiempo.
Let's get him to Yewll.
Vamos a conseguirle a Yewll.
Dr. Yewll?
Dr. Yewll?
- Like I said, I'm here to help. - So there's a crashed ship underneath defiance?
Según Yewll, hay un arma a bordo que podría matar a todos los seres humanos del planeta, o a todos los Votan, dependiendo de cómo se use.
- Where's Doc Yewll?
- ¿ Dónde está la dra. Yewll?
Meh Yewll.
Meh Yewll.
Yewll's not answering.
Yewll no contesta.
My Meh Yewll.
Mi Meh Yewll.
And I don't trust that Doc Yewll, but maybe we can find a decent doctor at Cedars.
No confío en la doc Yewll, pero tal vez podamos encontrar a un médico decente en Cedars.
I'll go tell Yewll we're on our way.
Voy a ir a decirle a Yewll que estamos en camino.
I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.
Oí que la sesión con Doc Yewll no fue demasiado bien.
Dr. Yewll was trained to torture humans.
La Dra. Yewll fue entrenada para torturar a los seres humanos.
I should never have released Dr. Yewll from Camp Reverie.
Nunca debí haber liberado a la Dra. Yewll de Camp Reverie.
Doc Yewll. Lambert.
Doc Yewll.
Doctor Yewll. Yes?
Doctora Yewll. ¿ Si?
If Yewll thinks that she can save her skin by killing Irisa and saving the planet, then that's exactly what she would do.
Si Yewll piensa que ella puede salvar su piel matando a Irisa y salvar el planeta, entonces eso es exactamente lo que iba a hacer.
If Yewll thinks that she can save her skin by killing Irisa and saving the planet, then that's exactly what she would do.
Si Yewll piensa que ella puede salvar su pellejo matando Irisa y salvando el planeta, entonces eso es exactamente lo que haría.
But it's Doc Yewll.
Pero es Doc Yewll.
Yewll?
Yewll?
Doc Yewll.
Doc Yewll.
This particular shape-taker, Yewll, is smart, even by Indogene standards.
Esta roba cuerpos en particular, Yewll, es inteligente, incluso para el promedio Indogene.
"Geez, thanks, Doc Yewll, for saving us from a certain death."
"Dios, gracias, Doc Yewl, por salvarnos de una inminente muerte."
Datak just broke into Doc Yewll's office.
Datak acaba de irrumpir en la oficina de la Doctora Yewll.
Yewll!
¡ Yewll!
Yewll, please...
Yewll, por favor...
Yewll?
¿ Yewll?
Yewll, what in the three hells are you doing?
Yewll, por los tres infiernos, ¿ qué estás haciendo?
Datak went to Doctor Yewll looking for a weapon to kill an Omec, and now he's gone as well.
Datak fue a ver la Doctora Yewll buscando un arma para matal al Omec, y ahora también se ha ido.
Doc Yewll.
Doctora Yewll.
- No, Doc Yewll.
- No, Doctora Yewll.
That's why Yewll was in the field with the Omec.
Por eso es que Yewll estaba en el campo con los Omec.
I heard Dr. Yewll put a bomb in your arm.
Escuché que la Dra. Yewll puso una bomba en tu brazo.
I saw Doc Yewll.
Vi a Doc Yewll.
Doc Yewll's a liar.
Doc Yewll es una mentirosa.
Doc Yewll isn't answering her hailer.
La doctora Yewll no contesta su comunicador.
If anyone knows how to kill a mature Omec, it's Yewll.
Si alguien sabe cómo matar a un Omec adulto, es Yewll.
That sounds promising. Whoa, whoa, whoa! Doctor Yewll is working with the Omec!
Suena prometedor. ¡ La doctora Yewll está trabajando con los Omec!
Yewll's back on our team.
Yewll está de vuelta en nuestro equipo.
Doc Yewll's orders.
Órdenes de la doctora Yewll.
I saw it with Kenya, Doctor Yewll,
Lo he visto con Kenya, la doctora Yewll,
Dead. Yewll?
Muerta. ¿ Yewll?
- According to yewll, there's a weapon on board
Eso es lo que todo el mundo está buscando.