Yobs tradutor Espanhol

But stay away from those yobs.

Pero mantente alejado de estos gamberros.

I want to get rid of those yobs.

Quiero deshacerme de esos gamberros.

Those yobs were probably living it up next door

Esos sinvergüenzas de al lado, probablemente viven muy bien.

# The called us foul-mothed yobs #

Nos llamaron bocas sucias

I pleasure her so she leaves the yobs alone.

Yo le doy placer así ella deja el trabajo.

It ´ s probably those yobs on the estate that you let go.

Tal vez fueron esos delincuentes del Complejo Larchmont, que usted dejó ir.

I've worked city pubs where the yobs, young and old, get boozed up and come looking for trouble.

Son lugares tristes. Lugares sombríos.

We've had trouble with yobs before, usually nothing more than loud music and fast cars.

Tuvimos problemas con agresores, antes. Por lo general, nada más que música fuerte y coches rápidos.

SHOT ECHOES The yobs.

Los matones.

And so these yobs coming off the plane and being rude to everyone they took a moment to get the point of that.

Y llegan estos en un avión siendo groseros con todos... les tomó tiempo entender eso.

Fundamentally, the New York punks were bohemians, or aspired to be, the London punks were "yobs", or aspired to be.

Fundamentalmente, los punks de Nueva York eran bohemios, o aspiraban a serlo, los punks de Londres eran alborotadores, o aspiraban a serlo.

So the Hicks have come full circle, from yobs to knobs in 100 years. ( LAUGHS )

Así que los Hicks han dado un giro completo, de brutos a funcionarios en 100 años.

A bunch of drunken yobs, obscure location, plenty of witnesses.

Un grupo de alborotadores borrachos, ubicación oscura, muchos testigos.

Hooligans, thugs, louts, yobs, headbangers, geezers.

Hooligans, matones patanes, alborotadores, metaleros, sujetos.

I was just saying I'd be delighted to play for their team against the village yobs.

Estaba diciendo que estaré encantado de jugar para su equipo contra la gente del pueblo. Fantástico.

When he thought you were yobs, he was afraid.

En tanto que pensó hacer negocios con los gamberros, ya se temía lo peor.

You sound like fucking yobs. - Has she always looked like that?

- ¿ Siempre ha tenido esa pinta?

With a particular eye on the yobs from the Moorpark estate.

Especialmente a los vándalos de la urbanización Moorpark.

Those two yobs, those two animals that work for Ashley.

Esos dos brutos, esos animales que trabajan para Ashley.

We're nice lads, not yobs.

- Somos buenos chicos, no vándalos.

This house is no place for yobs.

Esta no es casa para gamberros.

They're yobs.

Son yobs.

I think they thought we were yobs, which we were.

Pensaban que éramos vagos, y lo éramos.