Yodelling tradutor Espanhol

Not with that alley cat yodelling out there.

¿ Con ese gato maullando ahí fuera?

"... and yodelling in the galley.

"... y cantar en tirolés por la galería...

No, but I've done a bit of yodelling.

No, pero he cantado yódeles.

There's Jessie the yodelling cowgirl

Aquí está Jessie, la vaquera cantarina...

Keep him quiet? He's rampaging about the food decks, making more noise than two yodelling champions on honeymoon.

Él está destruyendo todas las existencias de alimentos y haciendo mas ruido que dos vendedores de pescado un sábado por la mañana.

All we ever heard was yodelling.

Sólo oíamos canto tirolés.

Right, Micky, get her third on the bill, behind that deaf kid that did the yodelling, you know...

Ponla en tercer lugar detrás de ese chico que hizo de sordo. Tipo yodel, tú sabes...

I do wish he'd stop that yodelling though, don't you?

Me hubiera gustado que dejara esos cantos tiroleses sin embargo, ¿ no es así?

Or yodelling. No.

- O cantando a la tirolesa.

Me and him are the fuckin Beatles, mate, and you're just that yodelling Chinese... woman.

Él y yo somos los putos Beatles, tía, y tú solo eres esa chillona mujer... china.

When it happened to Adele, - she was yodelling again in three weeks.

Cuando le pasó a Adele, ella cantaba tirolés de nuevo en tres semanas.

There was some whispering on the... online jodel community about an affair.

Había un poco de susurros en la... comunidad en línea yodelling sobre un asunto.

Jodel.

Yodelling.

Because the first thing you'd be doing, you'd be scuddling around, yodelling the news you were actually seeing a giant.

Porque lo primero que harías... sería esparcir las noticias... de que realmente viste un gigante.

YODELLING

Sí.