Yoga tradutor Espanhol
3,143 parallel translation
She'd been through a rough break up the year before with a hot yoga teacher.
Había sufrido una dura ruptura el año anterior con un instructor de yoga ardiente.
Well, I mean, the yoga was hot, not the teacher.
Bueno, digo, el yoga era ardiente, no el instructor.
I'm like, finish your yoga so we can do it again.
Yo soy como, termina tu yoga para que podamos hacerlo de nuevo.
Was that Hatha yoga you were practicing over there?
¿ Era eso Hatha yoga estabas practicando allí?
- I got a deadline right now, but I can't seem to focus on.
- No puedo concentrarme en el trabajo. - Deberías probar haciendo yoga.
Why isn't he the one you drag into yoga and art shows?
¿ Por qué él no te acompaña a yoga y a las galerías de arte?
- Ok, so you should probably stretch.
- Deberías seguir practicando yoga.
Marty, why don't you come with me to yoga tomorrow?
Marty, ¿ por qué no vienes conmigo a yoga mañana?
I don't wanna go to yoga.
No quiero ir a yoga.
I mean, if it was Crossfit or TRX, or something like that, maybe, but yoga, it's kinda easy.
Si fuera Crossfit, TRX, o algo así, quizá, pero el yoga es muy fácil.
Is it that super sexy yoga teacher you were telling me about?
¿ Es con el profesor supersexy del que me contaste?
- The super sexy yoga teacher.
- El profesor de yoga supersexy.
It's like your balls are shooting yoga through your veins.
Es igual que sus bolas se disparar yoga a través de tus venas.
Isn't that for yoga instructors?
¿ No es para maestros de yoga?
Only yoga classes happen that early!
¡ Sólo las clases de yoga se hacen tan temprano!
- This is worse than the Bikram yoga class we took, huh?
- Esto es peor que la Bikram clase de yoga que tomó, ¿ eh?
I don't think natural yoga's gonna cure it up this time.
No creo que el yoga natural vaya a curarlo para este momento.
And Mia, the yoga teacher?
¿ Y a Mia, la profesora de yoga?
Do you think it was easy for me to watch Frank go Downward Dog on the yoga instructor while they were lying on my mat?
¿ Crees que para mí fue fácil ver a Frank hacer el Perro Boca Abajo sobre la instructora de yoga en mi colchoneta?
I can't even do yoga any more.
Ya no puedo hacer yoga.
Where's Mia, the yoga instructor?
¿ Dónde está Mia, la instructora de yoga?
You're laying around in your filthy yoga pants just crying and feeling sorry for yourself.
Andas con tus sucios pantalones de yoga, llorando y sintiendo pena por ti misma.
Laughter yoga.
Yoga de la risa.
I didn't realize this was yoga.
No sabía que esto fuera yoga.
That's why I do yoga... save money on flights.
Para eso hago yoga, para ahorrar dinero en vuelos.
She went to the yoga class in the morning, but still hasn't returned.
Esta mañana fue a clase de yoga y aún no ha regresado.
Anyway, Diane gets this friend of hers, some girl from her yoga class.
En fin, Diane trajo a una amiga suya, una chica de su clase de yoga.
What style of yoga is that?
¿ Qué estilo de yoga es eso?
I took a yoga class once.
Tomé una clase de yoga una vez.
He's in my yoga class.
- Está en mi clase de yoga.
- Yoga class?
¿ Clase de yoga?
- Pleasure was all mine, yoga man all fucking mine, all day long.
Un verdadero placer conocerte, Hank. El placer ha sido todo mío, hombre yoga, todo un puto placer.
Westside yoga guy?
¿ El tío del yoga del Westside?
It's my yoga.
Es mi yoga.
Yoga... correct.
Yoga, correcto.
I do yoga.
Practico yoga.
How was the yoga retreat?
¿ Qué tal en el retiro de yoga?
Why was she doing yoga in the police waiting room?
¿ Por qué estaba haciendo yoga en la sala de espera de la policía?
Fa? Yoga, gardening, pies.
Haz yoga, jardinería, tortas.
Okay, who got pink goop all over my yoga mat?
Vale, ¿ quién ha puesto ese pegote rosa sobre mi estera de yoga?
Yoga mat?
¿ En la estera de yoga?
He's got, like, drawstring yoga pants,
Tiene, como, pantalones de yoga ajustables,
That's why I do yoga, meditate.
Para eso tengo el yoga, la meditación.
- Tantric Yoga.
- Yoga tántrico.
He's in my yoga class.
Está en mi clase de Yoga.
Oh, do not start with me, yoga man.
No te metas conmigo, hombre yoga.
I do yoga and pilates and yogalates.
Hago yoga y pilates y yogalates.
Ever do yoga?
¿ Has hecho yoga alguna vez?
A little yoga.
Un poco de yoga.
I asked her out after yoga class and she told me she was a lesbian.
Le pregunté después de yoga clase y me dijo que era lesbiana.
Yoga didn't bring you together.
El yoga no hizo que reunirá.