Yoi tradutor Espanhol
90 parallel translation
Oh, won'f yoi please take me home
Oh, por favor, ¿ no me llevarías a casa?
Johnny and me walking with our little boy.
Johnny y yoi... caminando con nuestro hijo.
Yoi stick a knife in its belly and zip.
Se entierra un cuchillo y listo.
Hey Yoi!
¡ Yoi!
Yoi!
¡ Yoi!
Yoi didn't learn it till he was in his grave.
Yoi no lo aprendió hasta que estuvo en la tumba.
Lu'yoi?
El Yu'loi
Lu'yoi has placed Zo'or in an isolation vortex, which he believes will contain the virus.
El Yu'loi lo ha colocado en un vórtice aislado, que cree que contendrá el virus.
- Thank yoi. - Do you know what happened?
¿ Sabe qué le pasó?
It's me, Dittu.
Soy yoi.. Dittu.
Yoi said it, I'm resourceful. Not a murderer.
Usted lo dijo, soy ingeniosa no una asesina.
"Oy yoi yoi." Just do it.
"Oy yoi yoi". Sólo hazlo.
I can't live without her.
yo.. yoi.. Realmente no puedo vivir sin ella.
Ηey, stupid. Why did yoi disturb me?
¿ Estúpido, por qué me molestas?
I loνe yoi νery much.
Te quiero mucho.
No message. Do yoi think this is a guesthouse?
¿ Crees que esto es una casa de invitados?
Αnd yoi're ruining your life with your loafer friends.
Y tú estás arruinando tu vida con tus inútiles amigos.
Do yoi understand?
¿ Lo entiendes?
Sir, someone's here to meet yoi.
- Señor, alguien quiere verle.
Do yoi know how old the girl is?
¿ Sabe la edad de esa chica?
Do yoi know him?
- ¿ Le conoces? - ¡ Quita!
Do yoi know why you're still aliνe?
¿ Sabes por qué aún sigues vivo?
Do yoi haνe a light?
- ¿ Tienes fuego?
Whom were yoi talking to?
¿ Con quién estabas hablando?
I loνe yoi, tarling. I can give my life for yoi as well.
Te quiero, cariño. Puedo dar mi vida por ti. Te quiero, cariño.
Jist like yoi.
Como usted.
I know yoi'll take the right decision.
Sé que tomarás la decisión acertada.
Do yoi understand?
- ¿ Lo entiendes?
Do yoi haνe a boyfriend?
¿ Tienes novio?
Do yoi want to marry off your sister with me?
¿ Quieres que me case con tu hermana?
Do yoi need him?
¿ Necesitas a éste?
Which number did yoi dial?
¿ Qué número has marcado?
Why are yoi silent?
¿ Por qué estás callada?
Do yoi think I'm a corrupt policeman?
¿ Crees que soy un policía corrupto?
Ηe tolt me not to tell yoi anything.
Me ha dicho que no diga nada.
Ηe just told me not to tell yoi anything.
Sólo me ha dicho que no diga nada.
Sir, he told me not to tell yoi anything.
Señor, él me ha dicho que no diga nada.
I'll kill yoi in a police encounter one day.
Te mataré en algún encuentro policial.
Do yoi think I'm the constable from your police station?
¿ Crees que soy el nuevo agente de tu comisaría?
If you meet him again, I'll kill yoi.
Si te encuentras con él otra vez, te mataré.
Sister, what yoi're saying is fine, but..
Hermana, lo que dices está bien, pero...
Do yoi loνe him so much?
¿ Tanto le amas?
Ηow are yoi.
¿ Cómo estás?
I promise I'll be with yoi till the end.
Te prometo que estaré contigo hasta el final.
I just wanted to say to yoi.. .. that you don't have any qualities that I like.
Sólo quería decirte que que no tienes ninguna cualidad que me guste.
Woild you still say that yoi loνe me?
¿ Aún seguirás queriéndome?
Jahnvi, don't yoi want to go to office?
¿ Jahnvi, no quieres ir a la oficina?
Do yoi know what has been the reaction to this?
¿ Sabes cuál ha sido la reacción?
Αnd yoi look like a νillain in a B-grade Ηinti moνie.
Y tú un malo de segunda en las pelis indias.
I loνe yoi νery much.
Te amo mucho.
Αre yoi Radhe?
¿ Tú eres Radhe?