Yoink tradutor Espanhol
33 parallel translation
Lenny, without that dental plan, you wouldn't have that diamond in your tooth. - Yoink!
Lenny, sin ese plan dental no tendrías ese diamante en tu diente.
- I found it in your pants. - Yoink!
Lo encontré en tus pantalones.
- Yoink! Mr. Burns, how can you be so coldhearted?
Sr. Burns, ¿ cómo puede ser usted tan desalmado?
- Yoink!
-! Yoink!
Yoink?
"Yoink"?
Yoink! Hey, she's getting away with the washcloth.
Está huyendo con la toallita.
- I know I said that, but what I secretly meant was - - Yoink!
Sé lo que te dije, pero lo que quise decir fue...
- [Corkscrew Twisting] - Oh. - Yoink.
¡ Mío!
- Yoink!
- ¡ Mío!
Yoink!
¡ Mío!
- Yoink dot adios, back-slash losers.
Mío punto adiós, barra perdedores.
- Yoink. - Hey, that's mine!
Oye, eso es mío.
- Let's do it! - Yoink!
¡ Hagámoslo!
My son could cartwheel out. Yoink!
Mi hijo podría salir haciendo volteretas.
Yoink!
¡ Yoink!
Yoink. Mr. Dick!
Sr. Dick!
Yoink!
Céntrate.
Yeah, that's right nerd-ling- - Hey! Yoink!
Si, es cierto, nerd-cita. ¿ " Vida, no amor :
- Access Superman. - Yoink! - Martian Manhunter.
Accediendo Superman.
Hmm, peanut butter. Yoink!
Manteca de cacahuete.
Yoink.
Yoink.
And I'll take those. Yoink.
Y me llevo esos.
- Yoink.
- Yoink.
Yoink.
Ladrona.
- Yoink!
- ¡ Yoink!
Yoink you know everything about your dad, but you don't.
Crees que sabes todo sobre tu padre, pero no lo sabes.
Yoink!
- ¿ Por favor?
- Me-yoink!
- ¡ Mi-yoink!
Yoink!
¡ Dame!
[All] Ooh! Yoink!
¡ Mío!
Yoink. Ha-haw!
Como...