Yool tradutor Espanhol
73 parallel translation
Mr. Kwon Yool.
Sr. Kwon Yul.
My husband, Kwon Yool.
Mi esposo, Kwon Yul.
[Kwon Yool to begin his official duties as the prime minister elect.]
Kwon Yul inicia sus deberes como Primer Ministro electo.
I never thought... that the President would choose Kwon Yool.
Nunca pensé que el presidente escogería a Kwon Yul.
The new prime minister, Kwon Yool!
¡ El nuevo Primer Ministro, Kwon Yul!
For ten years, she's been the chief secretary for Kwon Yool.
Durante 10 años, ella ha sido la secretaria principal de Kwon Yul.
My name is Kwon Yool.
Mi nombre es Kwon Yul.
What does Kwon Yool like to eat?
¿ Qué le gusta comer a Kwon Yul?
Prime Minister Kwon Yool's task director.
El director de tareas del Primer Ministro Kwon Yul.
Even if you put a knife up against my throat, I will never interview that jerk, Kwon Yool!
¡ Aunque me ponga un cuchillo en la garganta... nunca entrevistaré a ese idiota, Kwon Yul!
[Kwon Yool, Head of the Jeju Island Branch, Wife Dies In Car Crash]
[Muere esposa del jefe de la filial de Jeju, Kwon Yul, en un accidente de auto]
[Deputy Prime Minister, Kwon Yool in a Heated Embrace with Lover]
[El candidato a Primer Ministro, Kwon Yul en un abrazo acalorado con su novia]
- Kwon Yool and a minor?
- ¿ Kwon Yul y una menor?
I'm so disappointed in Kwon Yool!
¡ Estoy tan decepcionada de Kwon Yul!
Kwon Yool is now done for.
Kwon Yul está acabado ahora.
Deputy Prime Minister Kwon Yool and I... love each other!
¡ El Vice Primer Ministro Kwon Yul y yo... estamos enamorados!
I wonder... if Kwon Yool's people purposely leaked that information just to save himself?
Me pregunto... ¿ si la gente de Kwon Yul... filtró esa información a propósito sólo para salvarse?
Kwon Yool.
Kwon Yul.
Kwon Yool, anonymous woman, prime minister...
Kwon Yul, mujer anónima, el Primer Ministro...
Deputy Prime Minister Kwon Yool and I... are in love with each other.
El Candidato Kwon Yul y yo... estamos enamorados.
[Deputy Prime Minister Kwon Yool, Scandal]
[Escándalo del candidato a Primer Ministro Kwon Yul]
The results of the emergency survey also show that the public is switching favorably towards Kwon Yool.
Los resultados de las encuestas de emergencia también muestran... que el público está cambiando favorablemente hacia Kwon Yul.
I can't believe you've resorted to tricks, Kwon Yool.
No puedo creer que tú hayas recurrido a trucos, Kwon Yul.
'Deputy Prime Minister Kwon Yool, the man who wears briefs.
" El Candidato Kwon Yul, el hombre que usa calzoncillos.
I found Kwon Yool's weakness.
Encontré la debilidad de Kwon Yul.
You... dating Kwon Yool...
Tu... romance con Kwon Yul...
If you want me to believe you then tell Kwon Yool to come.
Si quieres que te crea entonces dile a Kwon Yul que venga.
It's a gathering of people that love Kwon Yool.
Es una reunión de personas que quieren a Kwon Yul.
[Prime Minister Candidate ( Kwon Yool ) Confirmation Hearing]
[Audiencia de Confirmación del Candidato a Primer Ministro Kwon Yul]
The content of Kwon Yool and Nam Da Jung's contract marriage is listed below.
El contenido del contrato de boda de Kwon Yul y Nam Da Jung está indicado debajo.
I, Kwon Yool, the former.
Yo, Kwon Yul, el primero.
Kwon Yool...
Kwon Yul...
Kwon Yool, marrying that woman...
Kwon Yul, va a casarse con esa mujer...
Prime Minister Kwon Yool's marriage turned out to be a fraud.
La boda del Primer Ministro Kwon Yul resultó ser un fraude.
That's how I differ from Kwon Yool.
En eso me diferencio de Kwon Yool.
[I saw Kwon Yool on the subway.]
[Vi a Kwon Yul en el metro]
[Kwon Yool is on the subway.]
[Kwon Yul está en el metro]
Is Kwon Yool here?
¿ Está Kwon Yul aquí?
What do you mean Kwon Yool got attacked?
¿ Qué significa que Kwon Yool fue atacado?
You went to visit Kwon Yool at the hospital?
¿ Fuiste e visitar a Kwon Yool al hospital?
Just what kind of relationship does he have with Kwon Yool?
¿ Qué relación tiene con Kwon Yool?
You said... the person that caused your brother to be that way... was Kwon Yool.
Tú dijiste... que la persona que le provocó eso a tu hermano... fue Kwon Yool.
did Kwon Yool do that to her, too?
¿ Kwon Yool le hizo eso también?
Do you think that accident... was Kwon Yool's fault?
¿ Piensas que ese accidente fue culpa de Kwon Yool?
Kwon Yool...
Kwon Yool...
[Prime Minister Kwon Yool]
[Primer Ministro Kwon Yool]
Congratulations, Kwon Yool.
Enhorabuena, Sunbae.
You know that I'm known as Kwon Yool's bodyguard, right?
Sabe que soy conocida como la guardaespaldas de Kwon Yool, ¿ cierto?
If Na Young had another man, do you think Kwon Yool would've forgiven her?
Si Na Young tenía otro hombre, ¿ crees que Kwon Yool la hubiera perdonado?
Do you think Kwon Yool would've forgiven her for that?
¿ Crees que Kwon Yool la hubiera perdonado?
Kwon Yool, I'd keep a tight leash on your household if I were you.
Kwon Yool, si yo fuera tú, lo mantendría a raya en su hogar.