Yoshimi tradutor Espanhol
42 parallel translation
So, you went to visit Hachimon-san and Yoshimi-san?
¿ Fue a visitar al Sr. Hachimon y al Sr. Yoshimi?
Yoshimi-san didn't tell me anything.
El Sr. Yoshimi no me ha contado nada.
Cinematography by YOSHIMI HIRANO
Cinematografía por YOSHIMI HIRANO
Going out, Yoshimi?
¿ Te vas, Yoshimi?
Yoshimi again rejected modeling for his painting.
De nuevo Yoshimi se negó a modelar para esta pintura.
She looks like Yoshimi.
Se parece a Yoshimi.
Yoshimi!
¡ Yoshimi!
My friends call me Yoshimi of Christ.
Mis amigos me dicen "Yoshimi de Cristo"
Sister Yoshimi, why are you here?
Hermana Yoshimi, ¿ Por qué estás aquí?
Found Yoshimi and Kuramoto dead next door.
Encontré a Yoshimi y a Kuramoto muertos en la otra puerta.
Girls # 3 Megumi, Girls # 21 Yoshimi Boys # 8 Kuramoto Dead 28 To Go.
Chica # 3 Megumi, Chica # 21 Yoshimi Chico # 8 Kuramoto muertos quedan 28.
Girls # 21 Yoshimi, # 3 Megumi.
Chicas # 21 Yoshimi, # 3 Megumi,
Yoshimi's dead, isn't she?
Yoshimi está muerta, verdad?
You were pimping Yoshimi!
Estabas enfadada con Yoshimi!
Apologize to Megumi and Yoshimi!
Disculpate con Megumi y Yoshimi!
SAITO Mayuko ( A Clerk ) FUJII Kahori ( Kitada Yoshimi / Hiroshi's wife )
SAITO Mayuko ( Un vendedor ) FUJII Kahori ( Kitada Yoshimi / esposa de Hiroshi )
In the window is KITADA YOSHIMI before she became missing.
En la ventana está KITADA YOSHIMI antes de que desapareciera.
This is the picture of KITADA YOSHIMI before she moved into the house.
Esta es la foto de KITADA YOSHIMI antes de que se trasladara a la casa.
Yoshimi... no one's come for you?
Yoshimi... ¿ no viene nadie a por ti?
Yoshimi Matsubara
Yoshimi Matsubara
I'm Yoshimi Matsubara, just moved into Rm. 305.
Soy Yoshimi Matsubara, acabo de mudarme a la 305.
Oh yes, Yoshimi Matsubara.
Ah sí, Yoshimi Matsubara.
Who's picking up Yoshimi?
¿ Quién vendrá a buscar a Yoshimi?
Yoshimi
Yoshimi
Hi, my name is Yoshimi Matsubara.
Hola, soy Yoshimi Matsubara.
Yoshimi and Ikuko Matsubara
Yoshimi y lkuko Matsubara
Ikuko Matsubara ( 6 years old ) Rio Kanno
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara ( 6 años ) Rio Kanno
( M ) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
( M ) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
Let's just be clear, Yoshimi. This isn't locked-in syndrome. This isn't persistent vegetative state.
Seamos claros, Yoshimi, no es un síndrome, no es un estado vegetativo continuo, es un coma profundo
Yoshimi was murdered last night, Sean.
Anoche asesinaron a Yoshimi, Shean.
Lighting by Yoshimi Watabe Art Director :
Iluminación : Yoshimi Watabe Director artístico :
Yoshimi and I were saying how you're the star of our class.
Yoshimi y yo comentábamos que eras la estrella de la clase.
Yoshimi, huh?
Yoshimi, ¿ eh?
Yoshimi is dead. Because of you filthy Koreans!
Yoshimi está muerto, y es culpa vuestra, sucios coreanos.
"Yoshimi, my home is not a love hotel."
"Yoshimi, mi hogar no es un motel de enamorados".
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki
Subtítulos : psycko Revisión : Vidimus
- Not now, Yoshimi, okay?
- Ahora no, Yoshimi ¿ sí?
It is over, Yoshimi, okay?
Terminó
- What about Yoshimi?
- ¿ Y Yoshimi!
We know who killed Yoshimi.
- ¿ Qué quieres decir, Kim?