You're an artist tradutor Espanhol

You're the laughingstock of the neighborhood, fancying yourself an artist! Oh, I wouldn't go that far...

Eres el hazmerreír del barrio con esos aires de artista.

You're an artist.

Eres un artista.

Because I'm an important artist, and you're a cheap pushcart producer.

Porque soy un artista importante, y usted sólo es un productor de saldo.

- You're an artist.

- Es Ud. un gran artista.

Of course, you're an artist

Por supuesto, es usted un artista.

YOU'RE AN ARTIST.

Eres una artista.

You're an artist?

¿ Es artista, Sr?

You're an artist.

- Usted es un artista.

You're not an artist?

- ¿ No es un artista?

My boy, you're quite an artist.

Eres un artista.

- You're an artist.

- Eres un artista.

she's an old woman and beyond love you're not old you're a great artist he should address his declarations of love to my public and stay true to the theatre that's the greatest proof of love he could give me

es una mujer vieja y más allá del amor no es viejo es un gran artista él debe dirigir sus declaraciones de amor a mi público y ser verdadero en el teatro ésa es la mayor prueba de amor que podría darme

YEAH, I'LL BET YOU HAVE. HEH! SO, YOU'RE AN ARTIST.

Sí, apostaré que sí.

- You're an artist, Father.

- Es usted un artista, padre.

I know you're an artist. Don't give me that.

Ya sé que es un artista, pero no empieza...

I guess when you're dealing with an artist, you never do know what will happen.

Supongo que cuando uno trata con artistas, nunca se sabe qué puede ocurrir.

Eric, my boy, you're an artist.

- Hijo mío, eres un artista.

You're studying to be an artist?

Así que creo que eres un artista.

Your father's a druggist, a professional man, and you're an artist.

Su padre era droguero. Un profesional. Y usted es artista.

Say, you're an artist, aren't you? Well, I don't know.

- Hola.

You ´ re an artist.

Eres un artista.

You're a teacher but also an artist.

Eres profesor pero también artista.

'I guess you will. You're an artist.'

Eres un artista, muchacho.

- Oh, you're an artist, Sir? Yes, I certainly am.

- ¿ Es usted artista?

You're too great an artist.

¡ Es usted un gran artista!

You're an artist.

¡ Eres artista!

Ah, you're an artist, then!

- Ah, es un artista, entonces!

One sees that you're an artist.

Se ve que es un artista.

You're not like the others, you're an artist.

No eres como los demás, eres un artista.

And you're an artist? A living binoculars?

¿ Y tú eres el fotógrafo, el artista, el binocular viviente?

You're supposed to be an artist and a writer of children's stories.

Se supone que eres una gran artista y escribes historias para niños.

Well, you're not an artist and you're not a writer, not by my wife's standards.

Pues bien, ni eres una artista ni una escritora, al menos eso es lo que piensa mi mujer.

Now, look, honey, you're an unemployed artist and I'm an unemployed artist.

Escucha querida, tú eres una artista sin trabajo y yo soy un artista sin trabajo.

You're an artist, you'll negotiate better.

Un artista los conseguirá a mejor precio.

You're an artist, aren't you plagued by lies and compromises, by your life?

Vd. es una artista, no está plagada por mentiras, compromisos, por su vida?

- You're an artist?

- ¿ Eres un artista?

You're an artist.

Artista pintor.

You're an artist quite spectacular.

Eres un artista bastante espectacular.

MAN, IF YOU'RE GONNA BE AN ARTIST, YOU'VE GOTTA DO NUDES. NUDES. RIGHT.

Si vas a ser un artista, tienes que hacer desnudos. ¡ Desnudos!

- You're an artist.

- Eres artista.

You're a poet, an artist.

Usted es un poeta, un artista.

You're an artist.

Es usted un artista.

- You're an artist?

- De todo. - Haznos alguna demostración.

You're talking as an artist... That's all well and good...

Eres un esteta, hablas de películas que te gustaría hacer...

You're an artist.

Eres una artista.

You're a professional, an artist, a personality.

Eres una profesional, una artista y una personalidad.

You're an artist, comrade.

Usted es un artista, camarada.

You're an artist.

Usted es un artista bohemio.

Great, you're an artist!

¡ Bien, bien, eres un artista!

You're not an artist.

- No es usted artista.

Not if you're a saint... or an artist.

No si eres santo... o artista.