You're still bleeding tradutor Espanhol

Wait, you're still bleeding.

Oiga, todavía sigue sangrando.

But still you're bleeding like hell.

Pero todavía... estás sangrando.

You're still bleeding.

Aún está sangrando.

You're still bleeding.

Sigues sangrando.

Now, you're still bleeding.

Bien, todavía estás sangrando...

And wait till you're sitting pretty with a case of Andorian shingles. See if you're still so relaxed when your eyeballs are bleeding.

Y mientras estés cómodo con un caso de Herpes Andoriano fíjate si aún estás tan relajado mientras tus globos oculares sangran.

You're still bleeding.

Aún estás sangrando.

You're still bleeding.

Todavía estás sangrando.

Sean, you're still bleeding, and you need a doctor.

Sean, sigues sangrando, y necesitas un médico.

You're still bleeding, Mr. Watts.

Todavía está sangrando, Sr.Watts.

You're still bleeding, Marion.

Estás sangrando todavía, de Marion.

- Yeah, we got the foreign body, so he can swallow and breathe, but, Jason, you're still bleeding.

- Sí, tenemos el cuerpo extraño, así que puede tragar y respirar, pero, Jason, todavía estás sangrando.

Oh, my God, Jerry, you're still bleeding.

- Por Dios, Jerry, sigues sangrando.

Oh, you're still bleeding.

Aún sangras.

We got six bullets and you're still bleeding.

Tenemos seis balas y tú sigues sangrando.

You're still bleeding.

todavía estás sangrando.

Yeah, but you're not bleeding now, okay, so why are people still being sewn up?

Si, pero no estás sangrando ahora, de acuerdo, así que ¿ por qué está siendo cosida la gente aún?

God, you're still bleeding.

Dios, aún estás sangrando.

Anya, you're still bleeding.

Anya, aún estás sangrando.

You're still bleeding.

Oh, aun estas sangrando.

♪ And if you're still bleeding You're the lucky ones

Y si todavía estás sangrando, eres de los afortunados...

- Vaughn, you're still bleeding.

Vaughn, todavía estás sangrando.