Yourwife tradutor Espanhol
72 parallel translation
Especially not in front of yourwife.
Especialmente ante tu esposa.
Yourwife knew it.
Tu esposa lo sabía.
That's why yourwife gave up her place.
Por eso tu esposa le dejó el sitio.
You put the police onto that girl, and I'll put yourwife on to those paintings.
Si delatas a la chica con la policía... tendré que delatarte con tu esposa.
Yourwife has good taste in men, Charlie.
Tu mujer tiene buen gusto para los hombres, Charlie.
I left you because yourwife told me she was dying.
Lo hice porque tu mujer me dijo que iba a morir.
You're taking yourwife to a school function?
Has traído a tu esposa a una actividad de la Escuela?
She is yourwife.
Es tu mujer.
- Yourwife is well?
- ¿ Su esposa está bien? - Sí.
Is yourwife a communist?
¿ es comunista su mujer?
Is yourwife a Bolshevik?
¿ Es una bolchevique su mujer?
"We hope to God that you, yourwife and the children are well too"
"Esperamos que tú, tu mujer y las niñas estéis bien también."
Step out of the country, and you'll find everything... but the matthri yourwife serves up.
Sal fuera del país y lo encontrarás todo... -... excepto el matthri que tu mujer sirve.
Yourwife called and said you wanted to stay here.
Su esposa llamó y dijo que Ud. quería quedarse aquí.
- Yourwife called...
- Su esposa llamó...
Uh, theyjust put the dessert out... and yourwife's trying to rip the head offa state senator.
acaban de sacar el postre y tu mujer está intentando quitarle la cabeza a un senador.
[Man] Sir, any truth to the rumor that you and yourwife are posing for a calendar?
Señor, ¿ es cierto el rumor de que usted y su esposa están posando para un calendario?
Say, there's yourwife talking toyour ex-girlfriend.
Mira, ahí está tu mujer hablando con tu ex novia.
Yourwife is free, my good doctor.
Su esposa está libre, mi buen doctor.
Would you like to have a private chat with yourwife?
¿ Quieres hablar a solas con tu esposa?
Just who'd yourwife find you with before she relocated in such a hurry?
¿ Con quién te sorprendió tu esposa antes de mudarse con tanta prisa?
You may Find yourwife there!
¡ Puede que ahí encuentres a la puta de tu esposa!
Go to yourwife.
Ve con tu esposa.
And yourwife? - Leave her alone.
- ¿ Y tu esposa?
What about yourwife?
Que hay de su esposa?
Isn't yourwife dead?
No estaba su esposa muerta?
Yourwife's lack of fortitude is no fault of this presentation.
¡ La falta de fortaleza de su esposa no es culpa de esta presentación!
But you thought you could extract the code from yourwife.
No, pero usted creyó poderle sacar el código a su mujer,
- But I'm yourwife!
- ¡ Pero yo soy tu esposa!
Yourwife's in real trouble, man.
Hombre, su esposa está en un verdadero problema.
- What did you bring yourwife for?
- ¿ Para qué trajiste a tu esposa?
You go round the corner, talk to yourwife.
Vas doblando la esquina, charlando con tu esposa.
Yourwife is a man?
¿ Tu esposa es un hombre?
- Lying to yourwife.
- Mientes a tu esposa.
lfit doesn't work out with yourwife you... you can take my sister if you like.
Si no te arreglas con tu esposa puedes... puedes casarte con mi hermana si te gusta.
You left 1 5 minutes ago with yourwife.
Se fue hace 15 minutos con su esposa.
Maybe you brought yourwife. lf you have one.
Quizás trajiste a tu esposa. Si tienes una.
Oh, was yourwife a member?
Oh, ¿ Su esposa era miembro?
" You dumped yourwife and kids.
" Dejaste a tu mujer y a tus hijos.
- You came with yourwife?
- ¿ Venías con tu esposa?
Did yourwife...
¿ Tu esposa...?
- Was yourwife into costume play?
- ¿ Le gustaba el cosplay?
Do you have yourwife's picture?
¿ Tienes alguna foto de tu esposa?
Did you lie about yourwife, too?
¿ También has mentido sobre lo de tu esposa?
Spend some time with yourwife and the kids.
Pasa un tiempo con tu mujer y tus hijos.
That if a sandstorm lasts for more than five days, you have the right to kill yourwife,
Cuando el vendaval de arena dura más de cinco días, puedes terminar matando a tu esposa.
- How is yourwife doing? .
- ¿ Qué tal tu mujer?
- Yourwife wants to know.
Mira que es tu mujer la que pregunta.
Yourwife embroidered hername on her smock.
Tu mujer le bordó el nombre en el babero..
Unbeknownst to you, yourwife was in love with a neighbour.
Que su madre se ha involucrado con un vecino a sus espaldas.
- Yourwife survived the attack.
Su esposa sobrevivió al ataque.