Yousa tradutor Espanhol
63 parallel translation
Yousa point is well seen.
Tuyo agumento captado.
Yousa follow me now, okeyday?
Vosa seguís a mí, ¿ valedale?
Hey, yousa. Stopa dare.
¡ Eh, vosa, alto ayí!
Yousa goen tada bosses.
Tusa van aloJefes.
Yousa in big dudu dis time.
Tusa en grande cacá stavez.
Yousa cannot bees hair.
Vosa no puen estar acuí.
Wesa give yousa una bongo.
Nosa vi daremon una bongo.
Deysa setten yousa up.
Vi tenden una trampa.
Binks... yousa havena liveplay with thisen hisen?
Binks... ¿ tusa tenen debovida... con esten losa?
- Yousa might'n be sayin dat.
Tusa puen decir eson.
Whena yousa tinkin wesa in trouble?
¿ Cuándo crees tusa que nosa napuros?
Yousa guys bombad!
¡ Vosa supetope!
Sorry. Husa are yousa?
Perdón. ¿ Cuinsa eres tusa?
Yousa tinking yousa people ganna die?
¿ Vosa creéin que vostro pueblo va morir?
Yousa bringen da Mackineeks.
Vosa béis traído las Mákinaks.
Yousa all bombad.
Vosa vi creéin supetope.
Yousa no tinken yousa greater den da Gungans?
¿ Vosa no creéin que vosa mejor que Gungans?
Yousa doen grand.
Tusa lasecho moy bien.
- Mesa so smilen to seein yousa!
¡ Misa se sonríe mucho de verte!
Mesa busten wit happiness seeing yousa again, Ani.
Misa desborda de felicidad de verte otra vez, Ani.
Yousa burn your face - -
Tes quemaste la cara.
Yousa forgot the pod!
¡ Tes olvidaste de la cápsula!
Yousa not gonna believe it!
¡ Nos sa vas a creer!
Yousa no needing to worry, Chancellor.
Tusa no necesita preocuparse, Canciller.
Yes, yousa!
¡ Sí, a tisa!
Yousa okay, bogey?
¿ Tusa bien, feo?
Yousa save-ed me.
Tusa salvarme.
Yousa my new palo.
Tusa mi nuevo amigo.
Oh, meesa think yousa looking so, so sad.
Pensar yo que tú estar triste, triste.
Next time, don't yousa bring mama to work. Okee-day?
La próxima, no traer mamá al trabajo, ¿ de acuerdo?
Meesa thinking yousa looking pretty sad now too, betcha, betcha.
Pensar yo que tú estar muy triste ahora, "poncho-boncho".
Yousa finden in one placen.
Tusa sólo puede encontrarlos en un sólo lugar.
Why yousa here?
¿ Por qué tusa están aquí?
Whatsa yousa thinkin'?
¿ En qué estaba tusa pensando?
Yousa okeyday.
Tusa está bien.
Yousa follow thisa river, yousa finda yousa perlote.
Tusa sigue ese río. Tusa encontrará perlote.
Yousa let us go.
Tusa déjenos ir.
Howsa yousa creating life?
¿ Cómo tusa crear vida?
Yousa not creating life.
Tusa no creando vida.
Yousa taking life.
Tusa tomando vidas.
Yousa poisoned the Gungan water.
Tusa envenenar el agua de los gungan.
Yousa manipulated me.
Tusa me manipulastis.
Itsa pleasure to be seeing yousa.
Es un placer ver a tusa.
Yousa Majesty?
Tusa Majestad.
Meesa just sharing my Gungan art with yousa and... And meesa.
Misa sólo comparte su arte gungano con tusa y y misa.
Hey, yousa, where yousa taking us?
Hey, tusa ¿ a dónde nos llevin?
And mesa counsel will be rewarded in yousa new order?
¿ Y el consejo de misa será recompensado en su régimen?
Yousa right.
- ¡ Tusa tiene razón!
Wesa Gungan be happy to helpen yousa.
Wesa Gungan estará encantado de ayudarle.
No, noten yousa. That's a relief.
¡ No, noten yousa!
Theysa try to steal my living Force, too, but yousa saved me!
Sí, intentaron robar la de Misa también, pero Tusa me salvó.