Yoy tradutor Espanhol
49 parallel translation
- Have yoy heard anyone running on the stairs?
- ¿ No oyó correr a nadie?
The devil take yoy... ehi what are you trying to do?
- ¿ Qué vas a hacer?
Yes, but it was too difficult to explain it to yoy.
Sí, pero era demasiado difícil de explicártelo.
Yoy sent for me?
¿ Me has llamado?
Yoy still crawling around here?
Todavía merodeando alrededor?
It is me, Spaziani.
Yoy yo, Spaziani.
Oy-yoy-yoy-yoy, yoy-yoy-yoy. I did it again. I did it again!
Lo hice de nuevo. ¡ Lo hice de nuevo!
I don't go to restaurants, my wife is a great cook.
No yoy a restaurantes, mi esposa es una gran cocinera.
Yoy should have joined the Foreign Legion, Jack. It would have been an easier life.
Si hubiese escogido la Legión Extranjera... tendría una vida más fácil.
Yoy're back, like the old dog.
Has vuelto, como un perro viejo.
Yoy got a child downstairs!
¡ Tu hijo está en el piso de abajo!
I'm gonna turn ya upside down.
Yoy a girar al revés.
Oy-yoy.
Oy-yoy.
" Yoy.'"
Yoy. "
This isn't a big deal I have something to tell you
Eso no es un problema Yoy a decirte algo
I have not told yoy this before, but I... forsaking the world and all possessions
No se lo había dicho antes, pero... renuncio al mundo y sus posesiones. Pero...
Yoy know, you know.
Lo sabes, lo sabes.
- You're aware that his goal is to sleep with yoy tonight?
¿ Sabes que quiere acostarse contigo?
I'm going to do yoy a favor, because you're an unjustly imprisoned man.
Yo tambien quiero hacerte un favor, porque estas encarcelado injustamente.
Yoy want to save the world?
¿ Quieres salvar el mundo?
Yoy know, there are thousands of children in the third world who rely on the 11 cents an hour my husband pays them.
Hay miles de niños en el tercer mundo, que dependen de los 11 centavos, por hora que les da mi marido.
I'll be with you in a moment.
yoy en un momento.
If yoy want, I'll drop you at the metro, in Romana Square.
Si quieres, te dejo en el metro, en la Plaza Romana.
Yoy do not have a sword?
¿ no tienes espada?
Giving him your mobile and putting fancies his head!
! ¡ Yoy le da un móvil y pone fantasías en su cabeza!
Yoy may offer all that the bankers can be helpful.
¿ Qué puede hacer un banquero, señor?
He was going to leave yoy
Iba a dejarlo.
Yoy're one of the few who listens to us.
Es uno de los pocos que nos escucha.
"Can yoy guess what you gonna get me?" What does that mean?
"¿ Puedes adivinar lo que me darás?" ¿ Qué significa?
- Well, that leaves Alan, me and -
- Estamos Alan, yoy -
I'm Santa's head elf.
Yoy el duende jefe de Santa.
What brings yoy here?
¿ A qué debemos este honor?
Yoy are not invited and you are not welcome.
No te invitaron y no eres bienvenido.
I'll stay several days, until the job is done.
Yoy a quedarme trabajando varios días, hasta acabar el trabajo.
And oh, yoy, yoy, the money.
Y oh, yoy, yoy, el dinero.
Yoy don't hate to say it.
No odias decirlo.
Yoy-yoy-yoy-yoy-yoy-yoy-yoy-yoy.
Yoy-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia.
Oy, yo-yoy!
! Uy uy uy!
- Yoy know what?
- Haitti.
Dogy dogy dogy where are yoy my... dog?
Perrito, perrito, perrito Donde estas mi... perro?
- No. - Yoy don't?
- Yoy no lo hacen?
Yoy..... don't...
Interanual..... No...
Vermire, have yoy informed Mr. Van Zalen about Mrs. Borsuk's plans for the estate?
Vermier ha informado al Sr. Van Zalen sobre los planes de la señora Borsuk para la finca?
Didn't yoy write off our company van in a parking garage?
chocaste nuestra furgoneta en el estacionamiento de un garage?
♪ To a fancy-schmancy ball ♪ ♪ Oy, yoy, yoy, yoy ♪ ♪ Oy, yoy-yoy-yoy-yoy ♪
* A un baile de lujo * Qué caballero.
- Yoy see, the donations we receive at mass have started to dry up.
Verá, las donaciones que recibimos en misa ha comenzado a secarse.
- Yoy devia so golopay? !
Yoy devla so golopay?
I'm "yumping" for "yoy."
Lo haré otra vez.
What do yoy, haley james?
- Está bien.