Yum's tradutor Espanhol
87 parallel translation
Yum scrum, pig's bum.
Qué rico, nalgas de cerdo.
It's like Swiss cheese. And these stems couldn't hold heavier ornaments.
Está bien, queríamos el arroz con fideos, la sopa Tom Yum salmón con salsa de chile...
His name is General Li Yum Sung, and he's staying at the Chinese consulate in Bombay.
Su nombre es General Sang Lee Seing... y se aloja en el Consulado Chino de Bombay.
Here's yum.
Esto es ñam.
Here's the other yum.
Éste es otro ñam.
And here's yum-yum.
Y éste es ñam-ñam.
"Yum, yum!" That's worth $ 10,000?
Ñam ñam. Eso vale 10 000 $.
Where's my little yum-yum?
¿ Dónde está mi adoración?
Here's your yum-yums.
Aquí están tus caramelos.
She's going to marry yum-yum!
Está a punto de casarse...
Yum, it's nice.
Está bueno.
Good! It's time for lunch.
Yum, Yam, ¡ vamos a comer!
It's good for you, yum, yum.
Es buena para tí.
You were the Yoni Yum girl from... let's see... 1965... through 1970.
Tú fuiste la chica Yoni Yum desde... veamos... 1965... hasta 1970.
What's Yum-Yum doing here?
¿ Qué está haciendo Yum-Yum aquí?
It's yum diddly-icous. It makes you feel super.
Es superdelicioso y te hace sentir súper.
For he's gone and married Yum-Yum Yum-Yum
- Ya que él se ha casado con Yum-Yum - Yum-Yum
Let's go snack somewhere.
Yum! Vamos aperitivo en alguna parte.
- Yum, that's good dirt.
- Ñam, ñam, ¡ qué rica!
And here's the extra mayonnaise you ordered. - Yum, yum.
La mayonesa extra que pidieron.
Yum, with three "M" s.
Súper delicioso.
It's sweet but yummy sweet sweet yum-yum really yummy sweet yummy yum-yum...
Es dulce pero sabroso dulce dulce ñam ñam muy sabroso dulce sabroso ñam ñam...
Oh, that's so sweet of you. Oh, yum.
Qué tierno eres.
A nice burger from Luke's and an ice cream soda, yum!
Un rica hamburguesa en Luke y un helado. ¡ yum!
- It's yum. You cook well.
- Cocinas muy bien.
Yum. That's delicious.
Delicioso.
Booyah! That's what we call a "Sack lunch"! Yum, yum, yum, yum.
A eso llamamos un almuerzo para llevar.
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum. Who's eating my carrots?
¿ Quién se está comiendo mis zanahorias?
Yum. - Which one's the key to the boat?
- ¿ Cuál de estas llaves es del bote?
Yes, let's play yum-yums.
Sí, juguemos al ñam ñam.
... with LittleJimmy's Yum Dingers.
... con los Pastelitos Little Jimmy's.
Oh, yum. It's good to see you.
Me da gusto verte.
- There's your beer. - Yum!
Allí está tu cerveza.
Yum! That's good. Wow.
Qué bueno.
There's gonna be a little itty-bitty piece of each and every one of you... inside of the Yummy Yum candy - literally.
Habrá un pedacito pequeñito de cada uno de Uds adentro de mis dulces ñam ñam...
Let's grab our nets and go fish us some yum-yums.
¡ Cojamos nuestras redes y vyamos a pescar unos peces Yum-yum!
Suzy Q's, yum.
- Sí. ¡ Pastelitos, qué rico!
. Mommy's baby needs his yum-yums!
El bebé de mami necesita su comidita.
You could get a month's worth of somethin'called DVD rentals... an office-quality paper shredder... and a gift certificate for all you can eat sushi... from Sensei Yum Yum's.
Puedes tener por un mes algo llamado "Rentas de DVD una trituradora de papel de calidad oficina y un regalo certificado para todo-lo-que-puedas comer sushi del Sensei Yum-Yums."
Well, I say ring, in the time, these. Yum! That's the ring.
Bueno, digo anillo, en este momento, esto.
Yum's the word.
"Rico" es la palabra.
Yum, yum, chook's bum.
Rico, rico, bum chook.
I think we should relax, take a load off, have some of my dad's yum treats, and talk about why Meshach Taylor came back for mannequin two when everyone else said no.
Creo que deberíamos relajarnos, calmarnos, comer algunos dulces de mi papá, y discutir porqué Meshach Taylor volvió para Mannequin 2 cuando todos dijeron que no.
" calci-yum, featuring Phish's Trey anastasio.
"calci-um", incluyendo al miembro de Phish Trey Anastasio.
Yum, yum, in Derek's tum.
Le cae bien a Derek.
That's all. Yum-yum. You want to try again.
Eso es todo.
That's it. Yum.
Eso es.
It's spaghetti. Yum!
Son espaguetis.
- Okay, let's go. - Yum!
De acuerdo, vamos.
An asshole who's eating duck for Thanksgiving tomorrow. Yum!
Un cabron que está comiendo pato por Acción de Gracias, mañana.
All right, so we're looking for a church near a yum yum burger that's closer to the oven than the fridge.
Bien, estamos buscando una iglesia que este cerca de un local de hamburguesas Yum Yum eso es mas cerca del horno que del refrigerador.