Yumi tradutor Espanhol
280 parallel translation
- Yumi-chan, Can you help me?
- Yumi, ¿ me ayudas?
Yumi.
Yumi.
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Come to daddy, Yumi.
Ven con papá, Yumi.
MITSUKO KUSABUE YUMI SHIRAKAWA
KUSABUE Mitsuko SHIRAKAWA Yumi
Keiko YUMI
YUMI Keiko
YUKIE KAGAWA, TERUKO YUMI, MITSUKO AOI
YUKIE KAGAWA, TERUKO YUMI, MITSUKO AOI
Let Yumi drink it.
Deja que Yumi beba.
Open your mouth, Yumi.
Abre la boca, Yumi.
It's good we entered Yumi.
Está bien que hayamos entrado, Yumi.
Keiko YUMI Hiromi NISHIKIRO Yukie KAGAWA
Keiko YUMI, Hiromi NISHIKIRO, Yukie KAGAWA
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
RYUICHI TSUBAKI, YOSHIAKI OTA, YUMI NARUSHIMA, YUKIHIRO TSUBAKI
Toshie, Yumi, Hiroko, search their bags.
Toshie, Yumi, Hiroko, mirad sus bolsas.
Yumi, go get the other girl.
Yumi, ve a por la otra chica.
YUMI TAKIGAWA MIKIO NARITA
YUMI TAKIGAWA MIKIO NARITA
Reiko Ohara, Kaoru Yumi,
Reiko Ohara, Kaoru Yumi,
Yûya Uchida - Kinameri Yumi Asô
Yuya Uchida, Kinameri.
Yumi, lunch time!
¡ Yumi, vamos a almorzar!
Her name is Yumi Kohama.
Su nombre es Yumi Kohama.
Did you call him, Yumi?
¿ Lo llamaste, Yumi?
She only hung around with Yumi Kohama.
Y como antes, sólo estaba con Yumi Kohama.
Actually I liked Yumi Kohama for a long time.
La verdad es que me ha gustado Yumi Kohama por muuucho tiempo.
Oh, Yumi?
- Oh, ¿ Yumi?
Morishita Yumi, 158cm tall, Virgo, O blood-type
Morishita Yumi, 150 cm de altura, Virgo, tipo de sangre O.
Yes, third year Chemistry major, Morishita Yumi
Sí, tercer año de la especialidad de química, Morishita Yumi.
Warning There was misconduct in the final exam given in the past day ( Organic Chemistry ). The following students will not get credit for the class regardless of their test grade. Shinobu Ezak, Kenji Kimura, Sho Tonegawa, Takumi Nakamatsu, Yumi Morishita, Kazumichi Rikimaru We wish that students perform their tests with awareness of their actions and upon reflection of oneself.
[Por mala conducta los siguientes alumnos no aprueban a pesar de la nota.]
I leave it to you, Yumi!
¡ Se lo dejo a usted, Yumi!
Yumi, I leave it to your hand.
Yumi, lo dejo en tus manos.
Don't mention it, Aunt Yumi.
De nada, Tía Yumi.
Yumi went back home to Hakata.
Yumi volvió a casa de Hakata.
Uncle Makoto, will you go to see Aunt Yumi?
Tío Makoto, Irá usted a ver a la tía Yumi?
Yumi used to come to see the director all the time.
Yumi solía venir a todas horas para ver al director.
Yumi...
Yumi...
Hey, Yumi.
Hey, Yumi.
Yesterday, Yumi came to see you, didn't she?
Ayer, Yumi vino a verte, ¿ cierto?
Yumi!
¡ Yumi!
Yumi, you seem sad these days.
Yumi, pareces triste estos días.
Yumi never comes with us.
Yumi nunca viene con nosotras.
Yumi, what's wrong?
Yumi, ¿ Qué te pasa?
An emergency patient comes in... He says " Yumi, I have to work.
Cada vez que llegaba un paciente urgente... me decía " Yumi, tengo que trabajar.
Yumi, are you all right?
Yumi, ¿ estás bien?
Yumi, you shouldn't do anything.
Yumi, no deberías hacer nada.
Yumi tried to kill herself
Yumi intentó suicidarse.
Shin Yumi...
Shin Yumi...
Yumi was badly hurt
Yumi estaba malherida.
He couldn't come because of Yumi
Él no pudo venir a causa de Yumi.
Yumi
Yumi.
I've been thinking about what happened to Yumi
He estado pensando en lo que le pasó a Yumi.
Her name is Yumi.
Se llama Yumi.
- Kinameri's girlfriend Eri Watanabe
Yumi Aso, la novia de Kinameri.
Hey Yumi, where'd you get that?
Hey Yumi, ¿ dónde lo conseguiste?