Yune tradutor Espanhol
109 parallel translation
Is Chae Yoon's coordinator in here?
¿ Está aquí la estilista de Yune?
Excuse me, aren't you Chae Yoon's coordinator? Yes. Me?
¿ No es usted la estilista de Yune?
- Chae Yoon is done singing.
- ¿ Yo? Sí. - Yune acaba de terminar su canción.
How long will you keep suffering inside to be Yoon's coordinator?
¿ Por qué malgastar tu vida trabajando como la estilista de Yune?
Do you know how hard it was for me to get you employed here with the help of Yoon.
Sabes que Yune tuvo que usar sus contactos para conseguirte un trabajo aquí.
What did Yoon do now?
¿ En qué problemas se ha metido Yune esta vez?
Yoon, please don't do this.
Yune, no hagas esto.
Instead of being Yoon's coordinator, you following with gangsters?
¿ Eres la estilista de Yune o un matón?
Yoon's mother. She's getting ready for "self camera"
La madre de Yune tiene que rodar otro anuncio en un programa de televisión.
Hello, I'm Chae Yoon.
Hola, soy Choi Yune.
If Yoon's mom finds out, we'll all get kicked out of this house!
Si la madre de Yune lo descubre, nos echará a todos.
Yoon is a star... a star!
Exactamente. Mamá, Yune no es sólo un hombre.
And these... these are not Yoon's. These can be considered to be from Yoon's fans.
Esto no pertenece sólo a Yune, sino a los fans que lo aman.
The hankercheif Yoon used to wipe his sweat at his concert. That sold for 50 dollars.
La toalla que usó Yune... en el concierto la vendí por $ 50.
At the house... there are many hankerchiefs Yoon's used to wipe his face and sweat.
Pero su casa está forrada de toallas que usó Yune.
If we consider some things... About 1000 dollars.
Si Yune muriese joven, como James Dean... podrías ganar fácilmente miles de dólares.
Oh, Yoo! Pork?
Sí, Yune... ¿ cerdo?
She's with Yoon to help him out.
Se fue con Yune a hacer una de sus locas travesuras.
Yoon
- Yune, ¿ dónde estás?
This is Yoon's house and our house is over here.
Esa es la casa de Yune. Nuestra casa está allí.
It's a short break and I heard Yoon's song. I wanted to see him.
Escuché a Yune durante mi descanso, así que vine a saludar.
Me or Chae Yoon?
Decide aquí y ahora. ¿ Choi Yune o yo?
Me or Chae Yoon?
¿ Choi Yune o yo?
Chaeyoon didn't you say you loved me more than yourself?
Yune, ¿ dijiste que me amabas más que a la vida misma?
I'll bring Yoon's clothes, wanna wear that?
Traeré la ropa de Yune del coche.
Did you fart in front of Yoon?
¿ Te tiraste un pedo delante de Yune o algo así?
I need to pee too!
Usa el de Yune.
I met him when I followed Yoon to shoot his CF.
Lo conocí durante el rodaje del anuncio de Yune.
Yoon...
- Yune... - Dámelo.
- Yoon, put this on and go.
- Yune, ponte esto antes de salir. - ¿ Qué es eso?
Stripes look great on Yoon.
A Yune le quedan bien las rayas.
This style wouldn't work on anyone but Yoon, right?
Sólo Yune puede ponerse algo así. ¿ Verdad, Eun-chae? ¡ Oh, sí!
Go explain yourself to Yoon.
Explícaselo enseguida a Yune.
You have any idea how much Yoon loved you?
¡ Sabes lo mucho que te ama Yune!
Yoon... I think I like him.
Empieza a gustarme Yune.
You like Yoon, don't you?
- Te gusta Yune, ¿ verdad?
Go out!
- ¡ Vete! - ¡ Yune!
Yoon! - Yes?
- Yune...
Yoon!
- Yune... ¡ Yune! - ¿ Dónde están las medicinas?
Where's the medicine! Son!
Yune... ¡ Hijo mío!
Where's the medicine!
¿ Dónde están las medicinas? Yune...
Kang Minjoo has avowed her relationship with Chae Yoon today.
Choi Yune y Kang Min-joo hoy hicieron pública su relación.
Yoon?
Sí. ¿ Yune hizo eso? Está bien.
You bastard!
¡ Choi Yune!
It's not Yoon...
Señora, no es Yune.
To see Yoon.
- Vine a ver a Yune.
Yoon can't swim!
Min-joo y Yune no saben nadar.
Yes,
Sí. ¿ Yune?
"Kang Minjoo's fling with Chae Yoon"
[Choi Yune, burlado por Kang Min joo]
Yoon!
¡ Yune!
Get it together!
Eh, Yune... Eun-chae, despierta.