Yuri tradutor Espanhol
1,717 parallel translation
Get moving, Yuri.
Muévete, Yuri.
# Hey Mr. Spaceman #
EL 12 DE ABRIL DE 1961, EL ASTRONAUNTA RUSO YURI GAGARIN SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER HOMBRE EN ORBITAR LA TIERRA.
Anya can get through to Yuri.
Anya puede llegar a Yuri.
She has to convince Yuri to order the Russian Consul General, here in Los Angeles, to surrender himself.
Tiene que convencer a Yuri para ordenar al cónsul ruso aquí en Los Ángeles, para que se rinda.
Why doesn't the White House just contact Yuri directly?
¿ Por qué la Casa Blanca no contacta con él directamente?
Yuri has to be convinced that this man Markov is a traitor to his country.
Yuri tiene que ser convencido de que este hombre, Markov, es un traidor para su país.
If you've talked to Yuri recently, you know there's a very tense situation going on at the Russian consulate in Los Angeles.
Si has hablado con Yuri recientemente sabrás que hay una tensa situación ocurriendo en el Consulado ruso de Los Ángeles.
Your name is yuri sokov, right?
Su nombre es Yuri Sokov, ¿ no?
You got quite the attitude, yuri, you know that?
Tienes bastantes aptitudes, Yuri, ¿ lo sabías?
Yuri and so on...
Contra Kiyomi, Mayu o Yuri.
Yuri Gagarin
Yuri Gagarin
Key's in Yuri's apartment.
Está en eI apartamento de Yuri.
Yuri Ivanov, 3B.
Yuri Ivanov, 3B.
Oh, Yuri?
Oh, ¿ Yuri?
Hey, Yuri?
- Hey, ¿ Yuri-chan?
Your dad and Yuri are about to meet!
¡ Tu papá y Yu-ri están a punto de verse!
- Yuri giving you greetings.
- Yuri me ha dicho que os de recuerdos.
Yuri above me, smarter, nicer - in general, the best.
Yuri es más alto que yo, más inteligente, más guapo, más todo.
- How many Yuri roommates?
- ¿ Cuántos viven en casa con Yuri?
Yuri need freedom, it's better.
Yuri necesita su espacio, se siente más libre.
?
¿ Yuri, eh?
Yuri at his friends.
Yuri está en su casa.
No, produced need as Yuri, Listen to the entire course without interruption, passing all the exams. Otherwise it is impossible.
Ahora aprendo con Yuri, un examen tras otro, Si no es imposible.
Yuri came by, he said...
Se pasó Yuri, me contó...
- I feel sorry for George.
- Lo siento por Yuri.
Yuri And do not tell.
Sobre todo a Yuri.
First, if I get out of the hospital I run to Yuri, and he will explain everything.
Lo primero, si salgo de aquí quiero buscar a Yuri, explicarle y contarle toda la verdad.
Meet a Jury.
Bueno, él es Yuri.
Yuri Marreze.
Yuri Marreze.
And we both know That somebody In yuri's unit Killed them.
Y ambos sabemos que alguien en la unidad de Yuri los mató.
But somebody in yuri's unit killed them.
Pero alguien en la unidad de Yuri los mató.
Yuri vokalov told me that t mmyan who killed them Is still alive.
Yuri Vokalov me dijo que el hombre que los mató sigue con vida.
According to yuri vokalov, You did.
De acuerdo con Yuri Vokalov, lo hiciste.
During the purges, i executed yuri's father and... Had his whole family sentenced to the gulag Where they all perished.
Durante las purgas, ejecuté a los padres de Yuri e... hice que sentenciaran a toda su familia al Gulag donde todos perecieron.
If yuri wasn't such a buffoon, I'd find it poetic.
Si Yuri no fuera un bufón, me parecería poético.
Yuri's entire family died in the alzhir ca Outside astana.
La familia entera de Yuri murió en el campo Alzhir afuera de Astana.
Is yuri still in the united states?
¿ Yuri sigue en los Estados Unidos?
You lied to me, yuri.
Me mentiste, Yuri.
Look, Pam... I get that Jeff's your boyfriend, and you're trying to protect him and Dom from Yuri,
Mira, Pam... sé que Jeff es tu novio, y que intentas protegerle a él y a Dom de Yuri,
That way if Yuri comes back, I can't tell him anything, no matter what he does.
Así si Yuri vuelve, no puedo decirle nada, no importa lo que haga.
Yuri do that to your eye?
¿ Yuri te hizo lo del ojo?
Yuri hijacks trucks in New Jersey.
Yuri roba camiones en New Jersey.
Jeff did a job for him, but it must have gone bad,'cause Yuri went after Dominic, gave him a beat down, then he came after me.
Jeff hizo un trabajo para él, pero debió salir mal, porque Yuri fue a por Dominic, le dio una paliza y luego vino a por mí.
If we don't get him out of here now, Yuri will find us - and { \ he will } take Dom out.
Si no le sacamos de aquí ahora, Yuri nos encontrará y se cargará a Dom.
All right, what's Yuri's last name?
Está bien, ¿ cuál es el apellido de Yuri?
I told Jeff he should have never hooked up with Yuri.
Le dije a Jeff que nunca debimos relacionarnos con Yuri.
But first we had to deal with Yuri.
Pero primero teníamos que enfrentarnos a Yuri.
I was jacking trucks for this guy named Yuri.
Yo estaba levantando camiones para este tipo llamado Yuri.
I'm done with Yuri, I'm done with all of it.
He acabado con Yuri, he acabado con todo eso.
Yuri's got an empty building up in the Bronx.
Yuri tiene un edificio vacío en el Bronx.
Yuri!
¡ Yuri!