Yuuta tradutor Espanhol
32 parallel translation
She got Yuuta you know.
Mató a Yuuta, ¿ sabes?
Yuuta told nozomichan about the plans, and so now tsuyako knows.
y asi Enoki tsuyako lo supo.
yes something sour yuuta chan!
sí algo que sea agrío yuuta chan!
why don't you learn from yuuta?
no aprendes de yuuta?
you dont get it if yuuta san lays a hand on mihachan
no lo hagas! Si Yuuta-kun pone una mano en mihachan.
sorry, i'll get dinner ready soon
Yuuta-san hare la cena en seguida.
its too late to apologize now nozomi san helped me and yuuta!
Es demasiado tarde para disculparse ahora! nozomi san nos ayudo a yuuta-san y a mi!
whats yuuta going to do yuuta... trying to get back nuutopia and minori hes doing everything just for himself, so selfish isnt that rare, getting worked up over someone but isnt that what he does all the time?
Que es lo que yuuta hara? yuuta... tratara de volver a con nuutopia y minori. que egoísta.
slave yes, just like nozomi yuutakun
Esclavo. al igula que nozomi yuuta-kun
This one over here, friend number I is called Onishi Yuuta.
es su mejor amigo y se llama Onishi Yuuta.
Ahh, don't frighten me like that Yuuta!
¡ Ah! ¡ No me asustes así Yuuta-kun!
Thanks Yuuta.
Gracias Yuuta.
Yuuta.
Yuuta.
Come to think of it, Yuuta!
Ahora que lo pienso en ello, ¡ Yuuta!
Yuuta!
¡ Yuuta!
I got a call from Yuuta, He said the the floor gave way because of the weight of the books.
Recibí una llamada de Yuuta-kun... dijo que el suelo había cedido por el peso de los libros.
Yuuta It was a lie. Today isn't Mariko's birthday. Eh?
Era una mentira.
It was a lie. Today isn't Mariko's birthday. Yuuta
Hoy no es el cumpleaños de Mariko.
Yuuta delivered that.
Yuuta me lo entregó.
He's two years my junior from the branch school named Yuuta.
Él tiene dos años menos que yo y se llama Yuuta.
Say, Yuuta, why'd you come back to Komori?
Dime, Yuuta, ¿ por qué volviste a Komori?
I think Yuuta came back here so that he could face his own life.
Creo que Yuuta regresó aquí para que pudiera enfrentarse a su propia vida.
The people responsible for the trend are Mr Shigeyuki from the campgrounds and Yuuta, who is always hanging around there.
Las personas responsables de la dirección son el Sr. Shigeyuki de los campamentos y Yuuta, que siempre está merodeando por allí.
It's around that time when Yuuta comes to talk to me about what I would be doing from then on in Komori.
Es por ese tiempo que Yuuta me vino a hablar sobre que iba a hacer en Komori.
Oh, why if it isn't Yuuta.
Oh, qué si no es Yuuta.
( Yuuta ) Do not be too dismissive of the supernatural world, Yoshi.
No seas tan desdeñoso del mundo supernatural, Yoshi.
But it was wiped out by Hamato Yuuta when he slain its master, Oroku Keiji... my father.
Pero fue eliminado por Hamato Yuuta cuando mato a su maestro, Oroku Keiji mi padre.
i guess i have to go home yuuta san
Supongo que tengo que irme a casa.
You're Yuuta?
¡ Eres Yuuta-kun!
( Yuuta ) Enough!
¡ Suficiente!