Yvan tradutor Espanhol
178 parallel translation
And they will think "What the magazine Time is telling us?"
Yvan a pensar : "¿ Qué nos dice la revista Time?".
Yvon and Yvan, the dawn... so everyone's here.
Yvon e Yvan, el amanecer... Asi que estáis todos aquí.
Yvo and Yvan.
Yvo e Yvan.
He knocked out Yvan Rivard.
Noqueó a Yvan Rivard.
You slept with Yvan?
¿ Te acostaste con Yvan?
I'm Pascale, Christian and Yvan's sister.
Soy Pascale, la hermana de Christian e Yvan.
Yvan!
¡ Yvan!
Yvan, forget this guy.
Yvan, olvida a este tío.
Yes. It's Yvan and Tony.
Sí, Yvan y Tony.
Go wake Yvan up!
¡ Despierta a Yvan!
Yvan.
Yvan.
- Who? No, she's Yvan's friend.
- No, es una amiga de Yvan.
- My father doesn't know, Yvan told me.
Mi padre no lo sabe. Yvan me lo dijo.
- Yvan's specialty!
Yvan es especial.
- What's the matter?
Yvan, ¿ qué pasa?
- Are you hiding something from me? Yvan, what's the matter?
¿ Me están escondiendo algo?
Yvan, tell him!
¡ Yvan, decile!
- She even fucked with Yvan.
También cogía con Yvan.
- Come here...
- Yvan, vení...
- Ivan, you're getting bullied!
¡ Yvan! No te dejes llenar la cebeza.
There's Yvan!
¡ Hay está Yvan!
Get out, Yvan!
¡ Yvan, sal de ahí!
Yvan, I gotta go.
Tengo que irme.
How was Yvan?
- ¿ Cómo estaba Yvan?
It's Yvan.
Soy Yvan.
Listen Yvan, ifyou want your wife and kid back, take them.
- Oye, Yvan... Si quieres recuperar a tu mujer y a tu hijo, adelante, tú pruébalo.
I told Yvan you'd go and speak to him.
Oye, ya le he dicho a Yvan que querías hablar con él.
Did you see the time?
- Yvan, ¿ sabes qué hora es?
You got a kid, I don't have the means to raise him without a penny.
Yvan, tienes un hijo y yo no puedo mantenerlo si no cobro nada.
You and Yvan hang out a lot.
- ¿ Vuelves a marcharte con Yvan?
Yvan!
Yvan, mira esto.
One way or another, yvan will make restitution.
De una forma u otra, Kyvan hará una restitución
My name is Yvan.
Me llamo Yvan.
We're going to be auntie and uncle! .
¡ Pronto serás el tito Yvan!
Why not say it?
- ¿ Por qué no con Yvan?
Yvan, Georges...
Yvan, Georges...
This is ridiculous, Yvan.
Esto es absurdo, Yvan.
Yvan, how are you?
Yvan, ¿ Qué tal?
Yvan, I don't know.
Yvan, no lo sé.
- It's the second contest I win.
- Yvan dos concursos que gano.
# Yvan eht nioj Eht nioj #
Aniram al ne etatsila Aniram al ne etatsila Al aniram
# Yvan eht nioj #
Aniram al ne etatsila
"Yvan eht nioj."
"Aniram al ne etatsila".
The name's Yvan.
Me llamo Yvan.
I thought you were more sensible than Yvan.
Pensé que tú eras más sensato que Yvan.
Not even Yvan knows this.
Ni siquiera Yvan sabe de esto.
My name's Yvan.
Me llamo Yvan.
Where's Yvan?
No veo a Yvan. ¿ Dónde está?
Yvan Lansi speaking.
Sí, hola. Soy Yvan Lansi.
Slowly.
- Perdona, Yvan. - Poco a poco.
" Yvan eht nioj.'" They keep saying that.
Aniram al ne etatsila "Aniram al ne etatsila". Repiten eso una y otra vez.