Yvan's tradutor Espanhol
28 parallel translation
Hello, you've reached Yvan Seligman... Yvan, it's Arthur.
Buen día, Ud. se ha comunicado con Yvan Seligman, deje su mensaje...
Yvon and Yvan, the dawn... so everyone's here.
Yvon e Yvan, el amanecer... Asi que estáis todos aquí.
I'm Pascale, Christian and Yvan's sister.
Soy Pascale, la hermana de Christian e Yvan.
Yes. It's Yvan and Tony.
Sí, Yvan y Tony.
- Who? No, she's Yvan's friend.
- No, es una amiga de Yvan.
- Yvan's specialty!
Yvan es especial.
- What's the matter?
Yvan, ¿ qué pasa?
- Are you hiding something from me? Yvan, what's the matter?
¿ Me están escondiendo algo?
There's Yvan!
¡ Hay está Yvan!
It's Yvan.
Soy Yvan.
- It's the second contest I win.
- Yvan dos concursos que gano.
The name's Yvan.
Me llamo Yvan.
My name's Yvan.
Me llamo Yvan.
Where's Yvan?
No veo a Yvan. ¿ Dónde está?
No, Yvan. I'm sorry, but the answer's no.
No, Yvan, no. Lo siento, pero no.
I'm looking for Estelle and Yvan's office.
Perdón, busco la oficina de Estelle y de Yvan.
( YVAN ) Heat shield temperature's at 12,700 degrees.
¡ La temperatura del escudo! esta en 12.700 grados
- - You were right, Yvan, it's Maasaw.
Tenías razón, Iván, es Massaw.
( ZOË ) It's Tom. ( NINA ) Where's Yvan?
¿ es Tom? . ¿ Dónde está Iván?
Yvan's in danger.
¡ Yvan está en peligro! ¡ Está en peligro!
Meanwhile Yvan's in that creep's blue house, I'm in the elevator.
...... ¡ y yo sigo en el ascensor, cogiendo la azafata con su uniforme!
Yvan! Run! That's it!
¡ Ya está!
That 70's Show - Saison 8 Episode 06 "Long Away" Traduction par Yvan et Guzo Synchro par Kiff
That 70's Show 8x06 "Long Away"
Traduction par Yvan et Guzo Synchro par Kiff
Traduction by moyejo del chayanne Arreglos Lu S.L
She's at Yvan's.
Está en casa de Yvan.
Yvan's gonna board up the windows.
Yvan va a tapiar las ventanas.
Yvan's not playing?
¿ Yvan no juega?
Zero tolerance for sexual offenders. But it's not Raulic. Than?
Ha puesto en libertad a Yvan Raulic, un delincuente reincidente.