Zalman tradutor Espanhol

Zalman?

Solomón.

Zalman.

Solomón.

Our rabbi's a genius. Rabbi Zalman.

Nuestro rabino es un genio.

Maybe you've heard of him?

El rabino Zalman. A lo mejor te suena.

Rabbi Zalman tests you on what you know or what you think you know.

El rabino Zalman te hará una prueba de lo que sabes o lo que crees saber.

And was Rabbi Zalman angry or did he laugh?

¿ Estaba enfadado el rabino Zalman o se reía?

But even looking at your report, Zalman might be better suited for it.

Pero aún leyendo tu informe, Zalman parecería tener más condiciones.

Zalman, our new Head Strategist... will coordinate the strike from inside Section.

Zalman, nuestro nuevo Jefe de Estrategia... coordinará el ataque desde adentro de la Sección.

Any further questions will be directed to Zalman.

Si tienen más preguntas, diríjanse a Zalman.

I don't know what Zalman does besides fit in.

No sé que hace Zalman además de acomodarse.

- I need a note from Zalman, is that it?

- Necesito una nota de Zalman, ¿ entiendes?

Michael, are you running away because you lost a post to Zalman?

Michael, ¿ escapas porque perdiste el puesto ante Zalman?

Zalman, my office, now.

Zalman, a mi oficina, ahora.

How far are you gonna let Zalman take this?

¿ Dejarás que Zalman siga con esto?

Zalman, that's enough.

Zalman, es suficiente.

- Zalman.

- Zalman.

- How long has Zalman been arbitrary?

- ¿ Cuánto hace que Zalman estaba en esto?

Have you found where Zalman planted the devices yet?

¿ Ya has descubierto dónde Zalman colocó los mecanismos?

Guy thinks he's Zalman King, playing with the lighting.

El tipo piensa que es Zalman King, jugando con la iluminación.

Ok now we're going to skip all this gross "Zalman King" stuff...

- Bueno, ahora nos saltamos la desagradable escenita de "9 semanas y media".

I'd like to tell a little beach love story, the story of Patricia Knop and Zalman King

Quisiera contarles una pequeña historia de amor en la playa la historia de Patricia Knop y Zalman King.

Or any of Zalman King's other stuff?

o cualquier cosa de Zalman King?

According to his water-soaked wallet, the victim's Zalman Drake, the shop owner.

Según esta cartera empapada, la víctima es Zalman Drake, el dueño de la tienda.

Not Zalman.

No Zalman.

So court records show that a lawsuit was filed against Zalman Drake a month ago.

Los registros del juzgado indican que una demanda contra Zalman Drake fue presentada hace un mes.

Okay, you guys look into that, and let's find out where Zalman was disappearing to.

- Bien, chicos investigad eso, y descubramos a dónde desaparecía Zalman.

So it turns out a lawsuit was filed against Zalman Drake by a Jerome Aspenall.

Así resulta que se presentó una demanda contra el Zalman Drake por un Jerome Aspenall.

Zalman Drake?

¿ Zalman Drake?

And how did Zalman do that, Jerome?

¿ Y como hizo Zalman eso, Jerome?

Yeah, this magician, Zalman Drake, gets onstage, makes this rich dude disappear and reappear, and I'm like, "Oh, that's cool."

Sí, este mago, Zalman Drake, sale al escenario, haciendo aparecer y desaparecer a este hombre rico, y yo estoy como : "Oh, eso mola."

Zalman Drake was murdered last night.

Zalman Drake fue asesinado anoche.

Jerome, we have a witness who says you went to his shop, attacked, and threatened Zalman Drake.

Jerome, tenemos un testigo que dice que fuiste a su tienda, atacaste y amenazaste a Zalman Drake.

Did you go to the magic shop and murder Zalman?

¿ Fuiste a la tienda de magia y asesinaste a Zalman?

No, I didn't go anywhere last night except for O'Lannahan's at 57th and Seventh, because thanks to Zalman Drake, I no longer have a wife or a mistress to go home to.

No, no fui a ningún sitio la noche pasada, excepto a O'Lannahan's entre las calles 57 y la séptima, porque gracias a Zalman Drake ya no tengo una esposa o una amante para ir a su casa.

Wonder how Zalman did it.

Me pregunto cómo lo hizo Zalman.

Any luck narrowing down Zalman's whereabouts yesterday?

¿ Ha habido suerte limitando el paradero de Zalman ayer?

And a forensic sweep of the water tank came up negative for any prints on the operating apparatus other than Zalman's.

Y el rastreo forense del tanque de agua ha salido negativo en el aparato de funcionamiento aparte de las huellas de Zalman.

According to the lab, there were fingerprints all over that suicide note, and they weren't Zalman's or Jerome's.

Según el laboratorio, había huellas dactilares por toda la nota de suicidio, y no eran ni de Zalman ni de Jerome.

Yeah, apparently Zalman is some big muckety-muck with the American Magicians Guild.

Sí, al parecer Zalman es alguien poderoso en el Gremio de Magos Americanos.

He was reckless with pyrotechnics in his act, injured his assistant, so Zalman had him kicked out.

Fue descuidado con la pirotecnica en su actuación, hiriendo a su asistente, por lo que Zalman lo echó.

We need to talk to you about Zalman Drake.

Tenemos que hablarte de Zalman Drake.

Your old friend Zalman Drake.

- Tu viejo amigo, Zalman Drake.

Zalman?

¿ Zalman?

Nah, listen, Zalman didn't just run the shop and do corporate gigs.

No, escucha, Zalman no sólo llevaba la tienda y promocionaba grandes actuaciones.

Zalman has been the heart of the New York magic community since he inherited the shop from his dad.

Zalman ha sido el corazón de la comunidad mágica de Nueva York desde que heredó la tienda de su padre.

Look, Zalman had been my exclusive designer and engineer for 15 years.

Mire, Zalman ha sido mi diseñador exclusivo e ingeniero durante 15 años.

Any idea what Zalman would be using it for?

¿ Alguna idea de para qué lo usaría Zalman?

Well, if it's not the Cold War, why does Zalman need military-grade explosives?

Bueno, si no es la Guerra Fría, ¿ por qué necesita Zalman - explosivos de calidad militar?

Zalman's workshop.

- Al taller de Zalman.

Well, I looked into Zalman's financials.

Bueno, he investigado las finanzas de Zalman.

Zalman's fortress of solitude.

La fortaleza de soledad de Zalman.