Zarah tradutor Espanhol
26 parallel translation
"Sing deeper, Blondie, sing like Zarah Leander" Blondie would sing an octave deeper.
"Canta más abajo, Blondie, canta como Zarah Leander..." Blondie cantaba una octava más abajo.
I am Zarah, one of the abbots of Proculis.
Yo soy Zara. Uno de los Abates de Proculas.
Athar is with us always, no matter where we are, Zarah.
Athar siempre está con nosotros. No importa donde estemos.
That's Zarah, my cousin.
Junto a él está Amar, su hijo. Esa es Zarah, mi prima.
I'm Zarah, your lawyer.
Soy Zarah, su abogado.
What's the worst thing that could happen, Zarah?
¿ Qué es lo peor que puede pasar, Zarah?
What's the worst thing that could happen, Zarah?
¿ Qué es lo peor que podria pasar, Zarah?
Outside doesn't matter, Zarah.
Lo de fuera no importa, Zarah.
Zarah made a request to the Coroner's Court to have sperm taken from Lew Caine's body after the autopsy.
Zarah hizo una petición al tribunal de la Corona para tomar esperma del cuerpo de Lew Caine después de la autopsia.
Hi, you've called Lew and Zarah.
Hola, has llamado a Lew y Zarah.
Zarah, g'day.
Zarah, buenos días.
La Habanera with Zarah Leander and, now pay attention,
La Habanera con Zarah Leander.
Some of my patients favour Zarah Leander, others Miss Soderbaum.
Algunos de mis pacientes prefieren a Zarah Leander, Otros a Miss Söderbaum.
- Zarah.
Zarah.
- Zarah, if you jump off this bridge, your love ends.
Zarah, si saltas de este puente.. .. tu amor se termina.
You don't wanna kill your love, Zarah.
Tú no quieres matar a tu amor, Zarah.
- Come on, Zarah.
Vamos, Zarah.
Zarah, promise me you'll tell your family about this.
Zarah, prométeme que le dirás a tu familia sobre esto.
- Zarah's life hangs by a thread.
La vida de Zarah pende de un hilo.
- The defence calls Zarah Mahmood to the stand.
La defensa llama al estrado a Zarah Mahmood.
- Zarah, you swallowed the whole bottle of antidepressants.
Zarah, tú tomaste todo el frasco de antidepresivos.
- Zarah, did Dr. Chopra, in any way, influence your decision to take your life?
- Zarah, ¿ el doctor Chopra, de.. .. alguna manera influyo en tu decisión de quitarte la vida?
- Zarah, Mr. Chopra was an irresponsible young man who failed in his basic civil duty.
Zarah, el señor Chopra fue un joven irresponsable.. .. que fallo es su deber civil básico.
Thank you, Zarah.
Gracias, Zarah.
Well, Zahra played the part of the girl that gets raped in Redacted.
Pues Zarah interpretó a la chica que es violada en Redacted.
Zarah, these are for you.
Zarah, esto es para ti.